Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

복잡하다

estar concurrido; estar ocupado (referido a un lugar); ser complicado

  • #339 más usado
  • Verbo descriptivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo estoy concurrido
Negativoyo no estoy concurrido

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo estuve concurrido
Negativoyo no estuve concurrido

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo estaré concurrido
Negativoyo no estaré concurrido

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo estoy concurrido (formal)
Pasadoyo estuve concurrido (formal)
Futuroyo estaré concurrido (formal)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) estar concurrido, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) estar concurrido, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo estoy concurrido
  4. Porque (-(으)니까) porque yo estoy concurrido
  5. Pero (-지만) yo estoy concurrido, pero…

Cómo usar 복잡하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    주말에는 명동 거리가 정말 복잡해요.

    Los fines de semana las calles de Myeongdong están muy concurridas.

  2. Pasado

    오늘 아침 지하철이 평소보다 복잡했어요.

    Esta mañana el metro estaba más concurrido de lo habitual.

  3. Futuro

    연휴라서 고속도로가 많이 복잡할 거예요.

    Es un fin de semana largo, así que la autopista estará muy congestionada.

  4. Honorífico

    할머니, 요즘 머리가 많이 복잡하세요?

    Abuela, ¿tienes muchas cosas en la cabeza estos días?

  5. Conectores

    설명이 너무 복잡해서 두 번 읽었어요.

    La explicación fue tan complicada que la leí dos veces.

Conviene saber

  • 복잡하다 equivale a una calle concurrida tanto como a un plan complicado; 머리가 복잡해요 significa «tengo la cabeza hecha un lío».

Dónde oyes 복잡하다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Intermedio Nivel 3

  • 추석 전에는 마트가 복잡해요. Antes de Chuseok el supermercado está lleno.
  • 어제 시장이 너무 복잡했어요. Ayer el mercado estaba demasiado concurrido.
  • 내일은 길이 복잡할 거예요. Mañana las calles estarán congestionadas.
19
Dos boletos para el teleférico.

Intermedio Nivel 3 · 해 질 때 많이 복잡할까요?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo descriptivo.