Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

좋아하다

gostar (de)

  • #21 mais usado
  • Verbo em 하다

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu gosto
NegativoEu não gosto

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu gostei
NegativoEu não gostei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu vou gostar
NegativoEu não vou gostar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu gosto (respeitoso)
PassadoEu gostei (respeitoso)
FuturoEu vou gostar (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) gostando, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) gostando, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu gostar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu gosto
  5. Mas (-지만) Eu gosto, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, goste
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, goste (respeitoso)
  3. Ordem direta gosta! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não goste

Como usar 좋아하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 한국 음악을 정말 좋아해요.

    Eu gosto muito de música coreana.

  2. Passado

    어렸을 때 저는 수영을 좋아했어요.

    Quando eu era criança, gostava de nadar.

  3. Futuro

    수아 씨도 이 영화를 좋아할 거예요.

    Su-a também vai gostar deste filme.

  4. Honorífico

    할머니는 트로트를 아주 좋아하세요.

    A vovó gosta muito de música trot.

  5. Conectivos

    저는 커피를 좋아하지만 밤에는 안 마셔요.

    Eu gosto de café, mas não tomo à noite.

  6. Pedidos e ordens

    그 사람을 너무 좋아하지 마세요.

    Não goste demais dessa pessoa.

Bom saber

  • O que você gosta usa 을/를: 커피를 좋아해요; 좋다 usa 이/가: 커피가 좋아요.

Onde você ouve 좋아하다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 1

  • 저는 한강을 좋아해요. Eu gosto do rio Han.
  • 어렸을 때 겨울을 좋아했어. Eu gostava do inverno quando era pequeno.
  • 일라이 씨는 서울을 좋아할 거예요. Eli vai gostar de Seul.

Coreano · Iniciante Nível 3

  • 저는 한강을 좋아해요. Eu gosto do rio Han.
  • 어렸을 때 겨울을 좋아했어. Eu gostava do inverno quando era pequeno.
  • 일라이 씨는 서울을 좋아할 거예요. Eli vai gostar de Seul.
25
O parque do rio Han

Iniciante Nível 1 · 형, 한강 좋아해? · 응, 아주 좋아해. · 지영 씨, 가을 좋아해요? · 형, 겨울 좋아해?

Precisa de assinatura 8
O clube de trilhas

Iniciante Nível 3 · 일라이 씨, 등산 좋아해요? · 네, 아주 좋아해요.

Precisa de assinatura 10
A primeira subida

Iniciante Nível 3 · 한국 음식을 좋아해서요!

Precisa de assinatura 20
Segunda‑feira

Iniciante Nível 3 · 수아 씨를 좋아하는 것 같아요. · 수아 씨도 좋아하는 것 같아요.

Precisa de assinatura 29
O passeio de verão do clube

Iniciante Nível 3 · 수영하기 좋아해요. 저녁에 등산하기요. · 책 읽기 좋아해요.

Precisa de assinatura 12
A discussão

Intermediário Nível 1 · 제일 좋아하는 게 뭐야?

Precisa de assinatura 22
Como tudo aconteceu

Intermediário Nível 1 · 김치 좋아하게 됐어.

Precisa de assinatura 25
Uma caixa de peras

Intermediário Nível 3 · 배? 아버님이 좋아하셔? · 두 손으로 드리면 다 좋아하셔.

Precisa de assinatura 30
O produtor liga

Avançado Nível 3 · 청취자들이 더 좋아할 거예요.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em 하다.