Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

잘하다

sair-se bem; ser bom em

  • #469 mais usado
  • Verbo em 하다

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu me saio bem
Negativoeu não me saio bem

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu me saí bem
Negativoeu não me saí bem

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou me sair bem
Negativoeu não vou me sair bem

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu me saio bem (polido)
Passadoeu me saí bem (polido)
Futuroeu vou me sair bem (polido)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) se saindo bem, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) se saindo bem, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu me sair bem
  4. Porque (-(으)니까) porque eu me saio bem
  5. Mas (-지만) eu me saio bem, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, se saia bem
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, se saia bem (formal)
  3. Ordem direta vai bem! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não se saia bem

Como usar 잘하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    민준 씨는 수영을 정말 잘해요.

    Min-jun é muito bom em natação.

  2. Passado

    오늘 발표를 아주 잘했어요.

    Você fez a apresentação muito bem hoje.

  3. Futuro

    연습하면 한국어를 더 잘할 거예요.

    Se você praticar, vai falar coreano melhor.

  4. Honorífico

    할머니는 요리를 정말 잘하세요.

    Vovó cozinha muito bem.

  5. Conectivos

    노래는 잘하지만 춤은 못 춰요.

    Eu canto bem, mas não consigo dançar.

  6. Pedidos e ordens

    오늘 발표 잘하세요.

    Se saia bem na apresentação hoje.

Bom saber

  • O que você é bom em leva 을/를: 한국어를 잘해요; o oposto é 못하다.

Onde você ouve 잘하다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 1

  • 일라이 씨는 한국말을 잘해요. Eli fala bem coreano.
  • 오늘 수업을 잘했어요. Ensinei bem a aula hoje.
  • 내일은 더 잘할 거예요. Amanhã vou me sair ainda melhor.

Coreano · Iniciante Nível 2

  • 일라이 씨는 한국말을 잘해요. Eli fala bem coreano.
  • 오늘 수업을 잘했어요. Ensinei bem a aula hoje.
  • 내일은 더 잘할 거예요. Amanhã vou me sair ainda melhor.
21
O táxi do Sr. Kim

Iniciante Nível 1 · 오! 한국말 잘해!

Precisa de assinatura 9
O festival

Iniciante Nível 2 · 노래 정말 잘했어요. · 잘했습니다, 브룩스 선생님.

Precisa de assinatura 19
A farmácia

Iniciante Nível 2 · 구천 원이에요. 몸조리 잘하세요.

Precisa de assinatura 2
Contando à família Kim

Iniciante Nível 3 · 일 년 더! 잘했어.

Grátis 16
Tão bom quanto o professor

Intermediário Nível 1 · 서윤이는 선생님만큼 잘해요.

Precisa de assinatura 7
Ensaio

Intermediário Nível 2 · 잘하려면 매일 연습하세요.

Precisa de assinatura 9
A aula

Intermediário Nível 2 · 정확히 사십오 분. 잘했습니다.

Precisa de assinatura 16
Vou cuidar bem dela

Intermediário Nível 2 · 제가 가르칠 테니까 같이 잘해요.

Precisa de assinatura 21
O casamento

Intermediário Nível 2 · 도윤 씨보다 절을 잘했어요.

Precisa de assinatura 16
O brinde

Intermediário Nível 3 · 잘했어! 두 가족을 위하여!

Precisa de assinatura 17
As mães

Intermediário Nível 3 · 엄마가 그러는데, 요리도 잘한다면서?

Precisa de assinatura 7
Fala de Busan

Fluência Nível 1 · 서울말로는 진짜 잘하네.

Precisa de assinatura

E mais 4 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em 하다.