Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

아프다

doer; estar doente

  • #126 mais usado
  • Verbo descritivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu estou com dor
Negativoeu não estou com dor

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu estou com dor
Negativoeu não tive dor

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou estar com dor
Negativoeu não vou estar com dor

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu estou com dor (respeitoso)
Passadoeu estou com dor (respeitoso)
Futuroeu vou estar com dor (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) estando com dor, e..
  2. Então, e aí (-아/어서) estando com dor, então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu estiver com dor
  4. Porque (-(으)니까) porque eu estou com dor
  5. Mas (-지만) eu estou com dor, mas..

Como usar 아프다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    어제부터 머리가 계속 아파요.

    Minha cabeça está doendo desde ontem.

  2. Passado

    지난주에 배가 많이 아팠어요.

    Na semana passada meu estômago doeu muito.

  3. Futuro

    내일 아침에 다리가 아플 거예요.

    Amanhã de manhã minhas pernas vão doer.

  4. Honorífico

    할머니가 요즘 많이 편찮으세요.

    Vovó está bem doente esses dias.

  5. Conectivos

    목이 아파서 오늘은 말을 못 해요.

    Minha garganta está doendo, então não consigo falar hoje.

Bom saber

  • A parte que dói é o sujeito: 머리가 아파요; uma pessoa mais velha que está doente é 편찮으시다.

Onde você ouve 아프다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 1

  • 머리가 아파요. Minha cabeça dói.
  • 어제 배가 아팠어요. Minha barriga doeu ontem.
  • 내일은 안 아플 거예요. Amanhã não vai doer.

Coreano · Iniciante Nível 2

  • 머리가 아파요. Minha cabeça dói.
  • 어제 배가 아팠어요. Minha barriga doeu ontem.
  • 내일은 안 아플 거예요. Amanhã não vai doer.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo descritivo.