아프다 (faire mal, être malade) · Conjugaison du verbe en Coréen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifj'ai mal
Négatifje n'ai pas mal

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifj'ai mal
Négatifje n'ai pas eu mal

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifj'aurai mal
Négatifje n'aurai pas mal

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

어제부터 머리가 계속 아파요.

J'ai mal à la tête depuis hier.
Passé

지난주에 배가 많이 아팠어요.

La semaine dernière, j'ai eu très mal au ventre.
Futur

내일 아침에 다리가 아플 거예요.

Demain matin, j'aurai mal aux jambes.
Honorifique

할머니가 요즘 많이 편찮으세요.

Grand-mère est assez malade ces jours-ci.
Connecteurs

목이 아파서 오늘은 말을 못 해요.

J'ai mal à la gorge, donc je ne peux pas parler aujourd'hui.