Présent
현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier
| Forme | Poli | Formel | Familier |
|---|---|---|---|
| Affirmatifj'ai besoin | |||
| Négatifje n'ai pas besoin |
VERBE EN CORÉEN
필요하다
avoir besoin, être nécessaire
- #157 le plus utilisé
- Verbe descriptif
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forme | Poli | Formel | Familier |
|---|---|---|---|
| Affirmatifj'avais besoin | |||
| Négatifje n'avais pas besoin |
Futur
미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요
| Forme | Poli | Formel | Familier |
|---|---|---|---|
| Affirmatifj'aurai besoin | |||
| Négatifje n'aurai pas besoin |
Honorifique
높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-
| Forme | Poli | Formel |
|---|---|---|
| Présentj'ai besoin (poli) | ||
| Passéj'avais besoin (poli) | ||
| Futurj'aurai besoin (poli) |
Connecteurs
연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases
- Et (-고) ayant besoin, et…, et…
- Donc, et puis (-아/어서) ayant besoin, et…, donc…
- Si, quand (-(으)면) si j'ai besoin
- Parce que (-(으)니까) parce que j'ai besoin
- Mais (-지만) j'ai besoin, mais…
Comment utiliser 필요하다
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
지금 저는 우산이 필요해요.
J'ai besoin d'un parapluie maintenant.
-
Passé
그때는 돈이 많이 필요했어요.
À ce moment-là, j'avais besoin de beaucoup d'argent.
-
Futur
여행에는 큰 가방이 필요할 거예요.
Tu auras besoin d'un grand sac pour le voyage.
-
Honorifique
할머니, 지금 뭐 필요하세요?
Mamie, as-tu besoin de quelque chose maintenant ?
-
Connecteurs
도움이 필요하면 언제든지 말하세요.
Si tu as besoin d'aide, dis-moi n'importe quand.
Bon à savoir
- Ce dont tu as besoin est le sujet : 돈이 필요해요 ; "Je n'en ai pas besoin" est 필요 없어요.
Où vous entendez 필요하다
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Coréen · Débutant niveau 1
- 봉투 필요하세요? Avez-vous besoin d'un sac ?
- 어제는 우산이 필요했어요. J'avais besoin d'un parapluie hier.
- 내일 교통카드가 필요할 거예요. Vous aurez besoin d'une carte de transport demain.
Coréen · Débutant niveau 2
- 봉투 필요하세요? Avez-vous besoin d'un sac ?
- 어제는 우산이 필요했어요. J'avais besoin d'un parapluie hier.
- 내일 교통카드가 필요할 거예요. Vous aurez besoin d'une carte de transport demain.
13
L'épicerie de quartier
Abonnement nécessaire
2
Débutant niveau 1 · 봉투 필요하세요?
La banque
Gratuit
3
Débutant niveau 2 · 뭐가 필요해요? · 여권도 필요해요? · 네. 전화번호도 필요해요.
Le téléphone
Abonnement nécessaire
29
Débutant niveau 2 · 그럼 이거요. 요금제도 필요해요?
Une deuxième année ?
Abonnement nécessaire
12
Débutant niveau 2 · 내년에도 선생님이 필요합니다.
Pour postuler
Abonnement nécessaire
11
Intermédiaire niveau 2 · 지원하기 위해서 자기소개서가 필요해.
Où vivre
Abonnement nécessaire
14
Avancé niveau 1 · 고맙지만 저희 집이 필요해요.
La première visite.
Abonnement nécessaire
21
Avancé niveau 1 · 번역가 집은 벽이 필요하네요.
Un tuyau du proviseur adjoint
Abonnement nécessaire
22
Avancé niveau 1 · 믿을 만한 사람이 필요합니다.
Les documents pour postuler.
Abonnement nécessaire
1
Avancé niveau 1 · 지원하려면 이력서가 필요해. · 범죄 경력 증명서도 필요해.
La nouvelle
Gratuit
5
Avancé niveau 2 · 그럼 돈이 더 필요해. 공방은 이번 가을에.
Un second emploi
Abonnement nécessaire
16
Avancé niveau 2 · 교사는 겸직 허가가 필요합니다.
Je te le dis.
Abonnement nécessaire
Avancé niveau 2 · 아들은 결과가 필요하다니까요.
Et 7 autres leçons.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe descriptif.