Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

따뜻하다

être chaud (d'une boisson), avoir chaud (pour une personne)

  • #117 le plus utilisé
  • Verbe descriptif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
AffirmatifJ'ai chaud
NégatifJe n'ai pas chaud

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
AffirmatifJ'avais chaud
NégatifJe n'avais pas chaud

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
AffirmatifJ'aurai chaud
NégatifJe n'aurai pas chaud

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
PrésentJ'ai chaud (poli)
PasséJ'avais chaud (poli)
FuturJ'aurai chaud (poli)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) Étant chaud, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) Étant chaud, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) Si j'ai chaud
  4. Parce que (-(으)니까) Parce que j'ai chaud
  5. Mais (-지만) J'ai chaud, mais…

Comment utiliser 따뜻하다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    이 차는 아직 따뜻해요.

    Ce thé est encore chaud.

  2. Passé

    어제는 봄처럼 따뜻했어요.

    Hier il faisait chaud comme au printemps.

  3. Futur

    다음 주부터는 날씨가 따뜻할 거예요.

    À partir de la semaine prochaine, il fera chaud.

  4. Honorifique

    할머니는 손이 항상 따뜻하세요.

    Les mains de grand-mère sont toujours chaudes.

  5. Connecteurs

    방이 따뜻해서 금방 잠이 들었어요.

    La pièce était chaude, donc je me suis endormi tout de suite.

Bon à savoir

  • 따뜻하다 signifie agréablement chaud ; 뜨겁다 signifie suffisamment chaud pour brûler.

Où vous entendez 따뜻하다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Débutant niveau 1

  • 커피가 따뜻해요. Le café est chaud.
  • 방이 따뜻했어요. La pièce était chaude.
  • 내일은 따뜻할 거예요. Demain il fera chaud.

Coréen · Débutant niveau 2

  • 커피가 따뜻해요. Le café est chaud.
  • 방이 따뜻했어요. La pièce était chaude.
  • 내일은 따뜻할 거예요. Demain il fera chaud.
4
Un café à Hongdae

Débutant niveau 1 · 따뜻한 거요? 아이스요?

Abonnement nécessaire 14
Un matin froid

Débutant niveau 2 · 와! 그럼 서울은 따뜻해요.

Abonnement nécessaire 15
Un manteau d'hiver

Débutant niveau 2 · 네, 따뜻한 패딩이요. · 따뜻해요. 얼마예요?

Abonnement nécessaire 15
Aéroport de Jeju

Intermédiaire niveau 1 · 선생님, 서울보다 훨씬 따뜻해요!

Abonnement nécessaire 18
La plongeuse

Intermédiaire niveau 1 · 어제보다 따뜻해도 추워요.

Abonnement nécessaire 24
Les pieds dans la mer de l'Est

Avancé niveau 3 · 물이 따뜻해요?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe descriptif.