Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

비싸다

ser caro

  • #103 mais usado
  • Verbo descritivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu sou caro
NegativoEu não sou caro

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu era caro
NegativoEu não era caro

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu serei caro
NegativoEu não serei caro

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu sou caro (forma polida)
PassadoEu era caro (forma polida)
FuturoEu serei caro (forma polida)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) sendo caro, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) sendo caro, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu for caro
  4. Porque (-(으)니까) porque eu sou caro
  5. Mas (-지만) Eu sou caro, mas…

Como usar 비싸다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    서울은 집값이 너무 비싸요.

    Os preços de moradia em Seoul são muito caros.

  2. Passado

    그 식당은 맛있었지만 조금 비쌌어요.

    Aquele restaurante estava gostoso, mas um pouco caro.

  3. Futuro

    주말에는 호텔이 더 비쌀 거예요.

    Os hotéis estarão mais caros no fim de semana.

  4. Honorífico

    할머니는 시계가 참 비싸세요.

    O relógio da avó é realmente caro.

  5. Conectivos

    이 케이크는 비싸지만 정말 맛있어요.

    Este bolo é caro, mas muito gostoso.

Bom saber

  • "Muito caro" é 너무 비싸요, a primeira coisa a dizer em um mercado.

Onde você ouve 비싸다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 1

  • 서울은 비싸요. Seul é cara.
  • 택시가 비쌌어요. O táxi foi caro.
  • 내일은 더 비쌀 거예요. Amanhã vai ser mais caro.

Coreano · Iniciante Nível 3

  • 서울은 비싸요. Seul é cara.
  • 택시가 비쌌어요. O táxi foi caro.
  • 내일은 더 비쌀 거예요. Amanhã vai ser mais caro.
13
A loja de conveniência

Iniciante Nível 1 · 이거 비싸요.

Precisa de assinatura 26
O mercado de peixes

Iniciante Nível 3 · 비싸겠어요.

Precisa de assinatura 17
Perto do aquecedor

Intermediário Nível 1 · 조금 비싼 편이에요.

Precisa de assinatura 12
Depósito ou aluguel

Avançado Nível 1 · 삼억이나? 너무 비싸.

Precisa de assinatura 6
A rua lateral

Avançado Nível 2 · 월세는 비싼 편이야?

Precisa de assinatura 25
O berço

Avançado Nível 2 · 너무 비싸요. 기본형이면 충분해요.

Precisa de assinatura 21
Seis sacolas

Fluência Nível 2 · 어머님, 상자가 배보다 비싸요.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo descritivo.