Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

용서하다

perdoar

  • #369 mais usado
  • Verbo em 하다

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu perdoo
Negativoeu não perdoo

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu perdoei
Negativoeu não perdoei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu perdoarei
Negativoeu não perdoarei

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu perdoo (respeitosamente)
Passadoeu perdoei (respeitosamente)
Futuroeu perdoarei (respeitosamente)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) perdoando, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) perdoando, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu perdoar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu perdoo
  5. Mas (-지만) eu perdoo, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, perdoe
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, perdoe (formal)
  3. Ordem direta perdoa! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não perdoe

Como usar 용서하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    엄마는 제 실수를 항상 용서해요.

    Minha mãe sempre perdoa meus erros.

  2. Passado

    친구가 먼저 사과해서 바로 용서했어요.

    Meu amigo pediu desculpas primeiro, então eu o perdoei na hora.

  3. Futuro

    이번 한 번만 용서할 거예요.

    Vou perdoar você só desta vez.

  4. Honorífico

    할아버지는 제 거짓말을 금방 용서하셨어요.

    Vovô perdoou rápido a minha mentira.

  5. Conectivos

    용서하면 마음이 훨씬 편해질 거예요.

    Se você perdoar, vai se sentir muito mais leve.

  6. Pedidos e ordens

    그 사람을 이제 그냥 용서하세요.

    Apenas perdoe essa pessoa agora.

Bom saber

  • 용서해 주세요 é o "por favor, me perdoe" de um pedido de desculpas de verdade.

Onde você ouve 용서하다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Fluência Nível 3

  • 손주는 뭐든 용서해요. Com um neto, eu perdoo qualquer coisa.
  • 어제 다 용서했어요. Ontem eu perdoei tudo.
  • 내일은 민준이도 용서할 거예요. Amanhã vou perdoar o Min-jun também.
10
A resposta da vovó

Fluência Nível 3 · 용서했다. 사진이 곱네.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em 하다.