Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu estou com raiva
- ты você está com raiva
- он, она, оно ele/ela está com raiva
- мы nós estamos com raiva
- вы vocês estão com raiva
- они eles estão com raiva
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele estava com raiva
- она ela estava com raiva
- оно isso estava com raiva
- они eles estavam com raiva
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu ficarei com raiva
- ты você ficará com raiva
- он, она, оно ele/ela ficará com raiva
- мы nós ficaremos com raiva
- вы vocês ficarão com raiva
- они eles ficarão com raiva
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele ficaria com raiva
- она ela ficaria com raiva
- оно isso ficaria com raiva
- они eles ficariam com raiva
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты fica com raiva!
- вы fique com raiva! (formal, ou todos vocês)
Como usar злиться
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Почему ты злишься, я же пошутила?
Por que você está com raiva? Eu só estava brincando.
-
Passado
Я злился на себя из-за этой ошибки.
Fiquei com raiva de mim mesmo por aquele erro.
-
Futuro
Папа будет злиться, если мы опоздаем.
O pai vai ficar com raiva se nos atrasarmos.
-
Condicional
Я бы не злился из-за такой мелочи.
Eu não ficaria com raiva por uma coisa tão pequena.
-
Imperativo
Не злись, лучше помоги мне.
Não fique com raiva, é melhor me ajudar.
Bom saber
- Злиться на кого-то significa estar com raiva de alguém: не злись на меня. Разозлиться significa ficar com raiva, de uma vez.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.