Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

ahogarse

to choke, to be unable to breathe

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: ahogándose
  • Particípio passado: ahogado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I choke
  2. tú you choke
  3. usted, él, ella he/she chokes
  4. nosotros we choke
  5. vosotros Espanha you all choke
  6. ustedes, ellos, ellas they choke

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I choked
  2. tú you choked
  3. usted, él, ella he/she choked
  4. nosotros we choked
  5. vosotros Espanha you all choked
  6. ustedes, ellos, ellas they choked

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to choke
  2. tú you used to choke
  3. usted, él, ella he/she used to choke
  4. nosotros we used to choke
  5. vosotros Espanha you all used to choke
  6. ustedes, ellos, ellas they used to choke

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will choke
  2. tú you will choke
  3. usted, él, ella he/she will choke
  4. nosotros we will choke
  5. vosotros Espanha you all will choke
  6. ustedes, ellos, ellas they will choke

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would choke
  2. tú you would choke
  3. usted, él, ella he/she would choke
  4. nosotros we would choke
  5. vosotros Espanha you all would choke
  6. ustedes, ellos, ellas they would choke

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I choke
  2. tú (that) you choke
  3. usted, él, ella (that) he/she choke
  4. nosotros (that) we choke
  5. vosotros Espanha (that) you all choke
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they choke

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I choked
  2. tú (if) you choked
  3. usted, él, ella (if) he/she choked
  4. nosotros (if) we choked
  5. vosotros Espanha (if) you all choked
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they choked

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú choke!
  2. usted choke! (formal)
  3. nosotros choke! (let’s)
  4. vosotros Espanha choke! (all of you)
  5. ustedes choke! (all of you)

Como usar ahogarse

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Me ahogo de calor en este autobús sin aire.

    I'm suffocating from the heat on this bus with no air con.

  2. Passado

    Casi me ahogué con una espina de pescado.

    I almost choked on a fish bone.

  3. Imperfeito

    El niño se ahogaba de risa con el payaso.

    The boy was choking with laughter at the clown.

  4. Futuro

    Si sigues corriendo así, te ahogarás.

    If you keep running like that, you'll be out of breath.

  5. Condicional

    Sin la ventana abierta, me ahogaría en este cuarto.

    Without the window open, I'd suffocate in this room.

  6. Presente do subjuntivo

    Corta la uva en trozos para que el niño no se ahogue.

    Cut the grape into pieces so the boy doesn't choke.

  7. Passado do subjuntivo

    Tuve miedo de que mi abuelo se ahogara al toser.

    I was afraid my grandad would choke when he coughed.

  8. Imperativo

    ¡No te ahogues en un vaso de agua, hombre!

    Don't make a drama out of nothing, man!

Bom saber

  • Ahogarse de calor is to be suffocating from the heat; "ahogarse en un vaso de agua" is to make a drama of nothing.

Onde você ouve ahogarse

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 3

  • Con este calor, me ahogo dentro de casa. In this heat, I can't breathe indoors.
  • Con el chile me ahogué y no podía ni hablar. With the chilli I choked and couldn't even talk.
  • Como sigas comiendo tan rápido, te vas a ahogar. If you keep eating so fast, you're going to choke.
6
Something Borrowed

Avançado Nível 3 · no tanto, que te ahogas

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.