Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I go with someone
- tú you go with someone
- usted, él, ella he/she goes with someone
- nosotros we go with someone
- vosotros Espanha you all go with someone
- ustedes, ellos, ellas they go with someone
VERBO EM ESPANHOL
acompañar
to go with someone
- #146 mais usado
- Verbo regular em -ar
- Gerúndio: acompañando
- Particípio passado: acompañado
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I went with someone
- tú you went with someone
- usted, él, ella he/she went with someone
- nosotros we went with someone
- vosotros Espanha you all went with someone
- ustedes, ellos, ellas they went with someone
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to go with someone
- tú you used to go with someone
- usted, él, ella he/she used to go with someone
- nosotros we used to go with someone
- vosotros Espanha you all used to go with someone
- ustedes, ellos, ellas they used to go with someone
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will go with someone
- tú you will go with someone
- usted, él, ella he/she will go with someone
- nosotros we will go with someone
- vosotros Espanha you all will go with someone
- ustedes, ellos, ellas they will go with someone
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would go with someone
- tú you would go with someone
- usted, él, ella he/she would go with someone
- nosotros we would go with someone
- vosotros Espanha you all would go with someone
- ustedes, ellos, ellas they would go with someone
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I go with someone
- tú (that) you go with someone
- usted, él, ella (that) he/she go with someone
- nosotros (that) we go with someone
- vosotros Espanha (that) you all go with someone
- ustedes, ellos, ellas (that) they go with someone
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I went with someone
- tú (if) you went with someone
- usted, él, ella (if) he/she went with someone
- nosotros (if) we went with someone
- vosotros Espanha (if) you all went with someone
- ustedes, ellos, ellas (if) they went with someone
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú go with someone!
- usted go with someone! (formal)
- nosotros go with someone! (let’s)
- vosotros Espanha go with someone! (all of you)
- ustedes go with someone! (all of you)
Como usar acompañar
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Te acompaño hasta la parada, que es de noche.
I'll walk you to the stop, it's dark.
-
Passado
Mi hermana me acompañó al médico ayer.
My sister came with me to the doctor yesterday.
-
Imperfeito
El perro acompañaba a mi abuelo a todas partes.
The dog went everywhere with my grandad.
-
Futuro
¿Me acompañarás a la boda de mi prima?
Will you come with me to my cousin's wedding?
-
Condicional
Te acompañaría, pero tengo que trabajar.
I'd come with you, but I have to work.
-
Presente do subjuntivo
Prefiero que me acompañe alguien al aeropuerto.
I'd rather someone came with me to the airport.
-
Passado do subjuntivo
Le pedí a Carlos que me acompañara a la entrevista.
I asked Carlos to come with me to the interview.
-
Imperativo
Acompáñeme, señora, le enseño su habitación.
Come with me, madam, I'll show you your room.
Bom saber
- "Te acompaño en el sentimiento" is what you say at a funeral: my condolences.
Onde você ouve acompañar
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Avançado Nível 3
- Siempre acompaño a Encarna al médico. I always go with Encarna to the doctor.
- Anoche acompañé a Encarna hasta su puerta. Last night I walked Encarna to her door.
- Mañana te acompañaré al aeropuerto. Tomorrow I'll go with you to the airport.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.