Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I put on weight
- tú you put on weight
- usted, él, ella he/she puts on weight
- nosotros we put on weight
- vosotros Espanha you all put on weight
- ustedes, ellos, ellas they put on weight
VERBO EM ESPANHOL
engordar
to put on weight
- #364 mais usado
- Verbo regular em -ar
- Gerúndio: engordando
- Particípio passado: engordado
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I put on weight
- tú you put on weight
- usted, él, ella he/she put on weight
- nosotros we put on weight
- vosotros Espanha you all put on weight
- ustedes, ellos, ellas they put on weight
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to put on weight
- tú you used to put on weight
- usted, él, ella he/she used to put on weight
- nosotros we used to put on weight
- vosotros Espanha you all used to put on weight
- ustedes, ellos, ellas they used to put on weight
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will put on weight
- tú you will put on weight
- usted, él, ella he/she will put on weight
- nosotros we will put on weight
- vosotros Espanha you all will put on weight
- ustedes, ellos, ellas they will put on weight
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would put on weight
- tú you would put on weight
- usted, él, ella he/she would put on weight
- nosotros we would put on weight
- vosotros Espanha you all would put on weight
- ustedes, ellos, ellas they would put on weight
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I put on weight
- tú (that) you put on weight
- usted, él, ella (that) he/she put on weight
- nosotros (that) we put on weight
- vosotros Espanha (that) you all put on weight
- ustedes, ellos, ellas (that) they put on weight
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I put on weight
- tú (if) you put on weight
- usted, él, ella (if) he/she put on weight
- nosotros (if) we put on weight
- vosotros Espanha (if) you all put on weight
- ustedes, ellos, ellas (if) they put on weight
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú put on weight!
- usted put on weight! (formal)
- nosotros put on weight! (let’s)
- vosotros Espanha put on weight! (all of you)
- ustedes put on weight! (all of you)
Como usar engordar
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
En Navidad engordo siempre dos o tres kilos.
At Christmas I always put on two or three kilos.
-
Passado
El gato engordó mucho desde que vive con nosotros.
The cat has gained a lot of weight since living with us.
-
Imperfeito
Antes comía de todo y no engordaba nada.
I used to eat everything and never gained weight.
-
Futuro
Si dejas de fumar, engordarás un poco, es normal.
If you quit smoking you'll put on a bit of weight, it's normal.
-
Condicional
Con tanto dulce, cualquiera engordaría.
With so many sweets, anyone would put on weight.
-
Presente do subjuntivo
No me importa que engordes, estás guapo igual.
I don't mind you gaining weight, you're handsome anyway.
-
Passado do subjuntivo
El médico no quería que el bebé engordara tan rápido.
The doctor didn't want the baby to gain weight so fast.
-
Imperativo
¡Engorda un poco, hija, que estás muy delgada!
Put on a bit of weight, dear, you're very thin!
Onde você ouve engordar
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Avançado Nível 3
- Con tanto mole, engordo un kilo al día. With so much mole, I put on a kilo a day.
- En Conil engordé tres kilos de tanto pescado. In Conil I put on three kilos from so much fish.
- Como siga comiendo así, voy a engordar antes de la boda. If I keep eating like this, I'm going to put on weight before the wedding.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.