VERBO EM ESPANHOL

contar

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

Presente · agora, hábitos e fatos

Pretérito indefinido · ações concluídas

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

Condicional · “faria”

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

Cuento las noches que faltan para el parto.

Conto as noites que faltam até o nascimento.
Passado

Conté las cajas dos veces: faltaba una.

Contei as caixas duas vezes: faltava uma.
Imperfeito

Mi abuelo contaba las monedas cada noche.

Meu avô contava suas moedas todas as noites.
Futuro

Contaremos los votos al cerrar las urnas.

Vamos contar os votos quando as urnas fecharem.
Condicional

Yo contaría el cambio antes de salir de la tienda.

Eu contaria o troco antes de sair da loja.
Presente do subjuntivo

Quiero que cuentes hasta diez antes de contestar.

Quero que você conte até dez antes de responder.
Passado do subjuntivo

La maestra pidió que contáramos en voz alta.

O professor nos pediu para contar em voz alta.
Imperativo

Cuenta los platos, que somos doce.

Conte os pratos, somos doze.

"Contar hasta diez" significa contar até dez; "contar con" significa contar com alguém; e "contar" também significa contar uma história.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Yo cuento todos los partos en mi cuaderno. Eu conto todos os partos no meu caderno.
Conté los años que cargó el santo. Cuarenta y dos. Contei os anos que ele carregou o santo. Quarenta e dois.
Esta noche voy a contar las cajas que me quedan. Hoje à noite vou contar as caixas que me restam.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ar.