Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

desheredar

to disinherit

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: desheredando
  • Particípio passado: desheredado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I disinherit
  2. tú you disinherit
  3. usted, él, ella he/she disinherits
  4. nosotros we disinherit
  5. vosotros Espanha you all disinherit
  6. ustedes, ellos, ellas they disinherit

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I disinherited
  2. tú you disinherited
  3. usted, él, ella he/she disinherited
  4. nosotros we disinherited
  5. vosotros Espanha you all disinherited
  6. ustedes, ellos, ellas they disinherited

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to disinherit
  2. tú you used to disinherit
  3. usted, él, ella he/she used to disinherit
  4. nosotros we used to disinherit
  5. vosotros Espanha you all used to disinherit
  6. ustedes, ellos, ellas they used to disinherit

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will disinherit
  2. tú you will disinherit
  3. usted, él, ella he/she will disinherit
  4. nosotros we will disinherit
  5. vosotros Espanha you all will disinherit
  6. ustedes, ellos, ellas they will disinherit

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would disinherit
  2. tú you would disinherit
  3. usted, él, ella he/she would disinherit
  4. nosotros we would disinherit
  5. vosotros Espanha you all would disinherit
  6. ustedes, ellos, ellas they would disinherit

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I disinherit
  2. tú (that) you disinherit
  3. usted, él, ella (that) he/she disinherit
  4. nosotros (that) we disinherit
  5. vosotros Espanha (that) you all disinherit
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they disinherit

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I disinherited
  2. tú (if) you disinherited
  3. usted, él, ella (if) he/she disinherited
  4. nosotros (if) we disinherited
  5. vosotros Espanha (if) you all disinherited
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they disinherited

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú disinherit!
  2. usted disinherit! (formal)
  3. nosotros disinherit! (let’s)
  4. vosotros Espanha disinherit! (all of you)
  5. ustedes disinherit! (all of you)

Como usar desheredar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Si no vienes a comer el domingo, te desheredo.

    If you don't come for Sunday lunch, I'll disinherit you.

  2. Passado

    Mi bisabuelo desheredó a su hijo mayor por una boda.

    My great-grandfather disinherited his eldest son over a wedding.

  3. Imperfeito

    Mi padre nos desheredaba cada vez que perdía al dominó.

    My father disinherited us every time he lost at dominoes.

  4. Futuro

    Como vendas el campo, tu madre te desheredará.

    If you sell the land, your mother will disinherit you.

  5. Condicional

    Yo no desheredaría a un hijo por nada.

    I wouldn't disinherit a child for anything.

  6. Presente do subjuntivo

    No creo que te desherede por un suspenso.

    I don't think he'll disinherit you over a failed exam.

  7. Passado do subjuntivo

    Mi abuela temía que mi abuelo desheredara a mi tío.

    My grandmother feared my grandfather would disinherit my uncle.

  8. Imperativo

    ¡Deshereda al gato, que ha roto el jarrón!

    Disinherit the cat, he's broken the vase!

Bom saber

  • "Desheredar" sounds dramatic in Spanish too, which is why parents say it as a joke: te desheredo.

Onde você ouve desheredar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 2

  • Yo no desheredo a nadie. Es broma. I don't disinherit anyone. It's a joke.
  • Mi abuelo desheredó a mi tío por un caballo. My grandfather disinherited my uncle over a horse.
  • Papá no me va a desheredar. Me quiere demasiado. Dad isn't going to disinherit me. He loves me too much.
27
Not Even If They Paid Me

Avançado Nível 2 · te desheredo

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.