Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

empapar

to soak

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: empapando
  • Particípio passado: empapado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I soak
  2. tú you soak
  3. usted, él, ella he/she soaks
  4. nosotros we soak
  5. vosotros Espanha you all soak
  6. ustedes, ellos, ellas they soak

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I soaked
  2. tú you soaked
  3. usted, él, ella he/she soaked
  4. nosotros we soaked
  5. vosotros Espanha you all soaked
  6. ustedes, ellos, ellas they soaked

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to soak
  2. tú you used to soak
  3. usted, él, ella he/she used to soak
  4. nosotros we used to soak
  5. vosotros Espanha you all used to soak
  6. ustedes, ellos, ellas they used to soak

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will soak
  2. tú you will soak
  3. usted, él, ella he/she will soak
  4. nosotros we will soak
  5. vosotros Espanha you all will soak
  6. ustedes, ellos, ellas they will soak

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would soak
  2. tú you would soak
  3. usted, él, ella he/she would soak
  4. nosotros we would soak
  5. vosotros Espanha you all would soak
  6. ustedes, ellos, ellas they would soak

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I soak
  2. tú (that) you soak
  3. usted, él, ella (that) he/she soak
  4. nosotros (that) we soak
  5. vosotros Espanha (that) you all soak
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they soak

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I soaked
  2. tú (if) you soaked
  3. usted, él, ella (if) he/she soaked
  4. nosotros (if) we soaked
  5. vosotros Espanha (if) you all soaked
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they soaked

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú soak!
  2. usted soak! (formal)
  3. nosotros soak! (let’s)
  4. vosotros Espanha soak! (all of you)
  5. ustedes soak! (all of you)

Como usar empapar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Esta lluvia fina te empapa sin que te des cuenta.

    This fine rain soaks you without you noticing.

  2. Passado

    La tormenta nos empapó en dos minutos.

    The storm soaked us in two minutes.

  3. Imperfeito

    El agua empapaba las sábanas tendidas en la azotea.

    The water was soaking the sheets hung on the roof terrace.

  4. Futuro

    Si sales ahora, la lluvia te empapará entero.

    If you go out now, the rain will soak you through.

  5. Condicional

    Yo empaparía el bizcocho en café antes de servirlo.

    I'd soak the sponge in coffee before serving it.

  6. Presente do subjuntivo

    Cubre los libros para que no se empapen.

    Cover the books so they don't get soaked.

  7. Passado do subjuntivo

    Puse una toalla para que el agua no empapara el suelo.

    I put a towel down so the water wouldn't soak the floor.

  8. Imperativo

    ¡Empapa bien el pan en la salsa, que está buenísima!

    Soak the bread well in the sauce, it's delicious!

Bom saber

  • "Empaparse de algo" is to soak it up, to learn all about it: se empapó de la cultura sevillana.

Onde você ouve empapar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 2

  • Esta lluvia lo empapa todo. This rain soaks everything.
  • El sudor le empapó la camisa al costalero. The sweat soaked the bearer's shirt.
  • Llévate el paraguas, que esta lluvia te va a empapar. Take the umbrella, this rain is going to soak you.
21
You Can't See Them

Avançado Nível 2 · empapados

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.