Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

vestir

to dress

  • Verbo irregular em -ir
  • Gerúndio: vistiendo
  • Particípio passado: vestido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I dress
  2. tú you dress
  3. usted, él, ella he/she dresses
  4. nosotros we dress
  5. vosotros Espanha you all dress
  6. ustedes, ellos, ellas they dress

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I dressed
  2. tú you dressed
  3. usted, él, ella he/she dressed
  4. nosotros we dressed
  5. vosotros Espanha you all dressed
  6. ustedes, ellos, ellas they dressed

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to dress
  2. tú you used to dress
  3. usted, él, ella he/she used to dress
  4. nosotros we used to dress
  5. vosotros Espanha you all used to dress
  6. ustedes, ellos, ellas they used to dress

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will dress
  2. tú you will dress
  3. usted, él, ella he/she will dress
  4. nosotros we will dress
  5. vosotros Espanha you all will dress
  6. ustedes, ellos, ellas they will dress

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would dress
  2. tú you would dress
  3. usted, él, ella he/she would dress
  4. nosotros we would dress
  5. vosotros Espanha you all would dress
  6. ustedes, ellos, ellas they would dress

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I dress
  2. tú (that) you dress
  3. usted, él, ella (that) he/she dress
  4. nosotros (that) we dress
  5. vosotros Espanha (that) you all dress
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they dress

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I dressed
  2. tú (if) you dressed
  3. usted, él, ella (if) he/she dressed
  4. nosotros (if) we dressed
  5. vosotros Espanha (if) you all dressed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they dressed

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú dress!
  2. usted dress! (formal)
  3. nosotros dress! (let’s)
  4. vosotros Espanha dress! (all of you)
  5. ustedes dress! (all of you)

Como usar vestir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi madre viste a mi hijo de nazareno cada año.

    My mother dresses my son as a penitent every year.

  2. Passado

    Vistieron a la novia entre su madre y sus hermanas.

    Her mother and sisters dressed the bride between them.

  3. Imperfeito

    De pequeña, mi abuela me vestía de flamenca.

    When I was little, my grandmother dressed me in a flamenco dress.

  4. Futuro

    ¿Quién vestirá a la Virgen este año?

    Who will dress the Virgin this year?

  5. Condicional

    Yo vestiría al niño con algo más fresquito.

    I'd dress the child in something cooler.

  6. Presente do subjuntivo

    Es mejor que vistas al bebé de blanco para el bautizo.

    It's better to dress the baby in white for the christening.

  7. Passado do subjuntivo

    Me pidieron que vistiera a los niños antes de las ocho.

    They asked me to dress the children before eight.

  8. Imperativo

    ¡Viste al perro con el abrigo, que hace frío!

    Put the dog's coat on him, it's cold!

Bom saber

  • "Vestir a alguien" is to dress someone; "vestirse" is to get dressed; "vestir de" is to wear: viste de negro.

Onde você ouve vestir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 2

  • En Sevilla, las madres visten a los niños de nazareno. In Seville, mothers dress their children as penitents.
  • De pequeña, mi madre me vestía de flamenca para la Feria. When I was little, my mother dressed me in a flamenco dress for the Fair.
  • El año que viene te voy a vestir de nazareno, Julián. Next year I'm going to dress you as a penitent, Julian.
21
You Can't See Them

Avançado Nível 2 · vestidos con túnica

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.