Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

tallar

to carve

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: tallando
  • Particípio passado: tallado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I carve
  2. tú you carve
  3. usted, él, ella he/she carves
  4. nosotros we carve
  5. vosotros Espanha you all carve
  6. ustedes, ellos, ellas they carve

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I carved
  2. tú you carved
  3. usted, él, ella he/she carved
  4. nosotros we carved
  5. vosotros Espanha you all carved
  6. ustedes, ellos, ellas they carved

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to carve
  2. tú you used to carve
  3. usted, él, ella he/she used to carve
  4. nosotros we used to carve
  5. vosotros Espanha you all used to carve
  6. ustedes, ellos, ellas they used to carve

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will carve
  2. tú you will carve
  3. usted, él, ella he/she will carve
  4. nosotros we will carve
  5. vosotros Espanha you all will carve
  6. ustedes, ellos, ellas they will carve

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would carve
  2. tú you would carve
  3. usted, él, ella he/she would carve
  4. nosotros we would carve
  5. vosotros Espanha you all would carve
  6. ustedes, ellos, ellas they would carve

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I carve
  2. tú (that) you carve
  3. usted, él, ella (that) he/she carve
  4. nosotros (that) we carve
  5. vosotros Espanha (that) you all carve
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they carve

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I carved
  2. tú (if) you carved
  3. usted, él, ella (if) he/she carved
  4. nosotros (if) we carved
  5. vosotros Espanha (if) you all carved
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they carved

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú carve!
  2. usted carve! (formal)
  3. nosotros carve! (let’s)
  4. vosotros Espanha carve! (all of you)
  5. ustedes carve! (all of you)

Como usar tallar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi tío talla figuras de madera para el belén.

    My uncle carves wooden figures for the nativity scene.

  2. Passado

    Un artista sevillano talló esa imagen hace cuatro siglos.

    A Seville artist carved that statue four centuries ago.

  3. Imperfeito

    Mi abuelo tallaba cucharas de olivo en el patio.

    My grandfather used to carve olive-wood spoons in the courtyard.

  4. Futuro

    El escultor tallará el paso nuevo aquí, en Sevilla.

    The sculptor will carve the new float here, in Seville.

  5. Condicional

    Yo tallaría tu nombre en ese árbol, como antes.

    I'd carve your name on that tree, like before.

  6. Presente do subjuntivo

    Quieren que el artesano talle una Virgen nueva.

    They want the craftsman to carve a new Virgin.

  7. Passado do subjuntivo

    Le encargaron que tallara una puerta de nogal.

    They commissioned him to carve a walnut door.

  8. Imperativo

    ¡Talla despacio, que la madera no perdona!

    Carve slowly, the wood is unforgiving!

Bom saber

  • "Tallar" is to carve wood or stone; "una talla" is also a clothes size: ¿qué talla usas?

Onde você ouve tallar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 2

  • En Oaxaca todavía se tallan santos de madera. In Oaxaca they still carve saints out of wood.
  • La imagen de la Borriquita fue tallada hace casi cuatrocientos años. The Little Donkey's statue was carved nearly four hundred years ago.
  • Dicen que el paso nuevo lo van a tallar aquí, en Triana. They say the new float is going to be carved here, in Triana.
21
You Can't See Them

Avançado Nível 2 · fue tallada

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.