Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

hinchar

to swell

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: hinchando
  • Particípio passado: hinchado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I swell
  2. tú you swell
  3. usted, él, ella he/she swells
  4. nosotros we swell
  5. vosotros Espanha you all swell
  6. ustedes, ellos, ellas they swell

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I swelled
  2. tú you swelled
  3. usted, él, ella he/she swelled
  4. nosotros we swelled
  5. vosotros Espanha you all swelled
  6. ustedes, ellos, ellas they swelled

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to swell
  2. tú you used to swell
  3. usted, él, ella he/she used to swell
  4. nosotros we used to swell
  5. vosotros Espanha you all used to swell
  6. ustedes, ellos, ellas they used to swell

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will swell
  2. tú you will swell
  3. usted, él, ella he/she will swell
  4. nosotros we will swell
  5. vosotros Espanha you all will swell
  6. ustedes, ellos, ellas they will swell

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would swell
  2. tú you would swell
  3. usted, él, ella he/she would swell
  4. nosotros we would swell
  5. vosotros Espanha you all would swell
  6. ustedes, ellos, ellas they would swell

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I swell
  2. tú (that) you swell
  3. usted, él, ella (that) he/she swell
  4. nosotros (that) we swell
  5. vosotros Espanha (that) you all swell
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they swell

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I swelled
  2. tú (if) you swelled
  3. usted, él, ella (if) he/she swelled
  4. nosotros (if) we swelled
  5. vosotros Espanha (if) you all swelled
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they swelled

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú swell!
  2. usted swell! (formal)
  3. nosotros swell! (let’s)
  4. vosotros Espanha swell! (all of you)
  5. ustedes swell! (all of you)

Como usar hinchar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    El calor de Sevilla me hincha los pies en verano.

    The Seville heat makes my feet swell in summer.

  2. Passado

    Se me hinchó el tobillo después de la caída.

    My ankle swelled up after the fall.

  3. Imperfeito

    Al final del embarazo se me hinchaban mucho las manos.

    At the end of the pregnancy my hands swelled up a lot.

  4. Futuro

    ¿Se me hinchará mucho el pie si no voy al médico?

    Will my foot swell a lot if I don't go to the doctor?

  5. Condicional

    Sin la crema, la picadura se hincharía el doble.

    Without the cream, the bite would swell twice as much.

  6. Presente do subjuntivo

    Pon la pierna en alto para que no se hinche.

    Put your leg up so it doesn't swell.

  7. Passado do subjuntivo

    El médico temía que la herida se hinchara durante la noche.

    The doctor was afraid the wound would swell during the night.

  8. Imperativo

    ¡Hincha los globos tú, que yo ya no tengo aire!

    You blow up the balloons, I've no breath left!

Bom saber

  • "Hincharse" is what a sprained ankle does; "hinchar un globo" is to blow up a balloon. In Spain "hincharse a comer" is to stuff yourself.

Onde você ouve hinchar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Fluência Nível 1

  • Con este calor, se me hinchan los pies. In this heat, my feet swell.
  • Anoche se me hinchó el tobillo como un melón. Last night my ankle swelled up like a melon.
  • Si no pone hielo, se le hinchará más. If you don't put ice on it, it'll swell more.
24
Better Safe Than Sorry

Fluência Nível 1 · hinchado

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.