Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

nombrar

to mention, to name

  • #184 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: nombrando
  • Particípio passado: nombrado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I mention
  2. tú you mention
  3. usted, él, ella he/she mentions
  4. nosotros we mention
  5. vosotros Espanha you all mention
  6. ustedes, ellos, ellas they mention

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I mentioned
  2. tú you mentioned
  3. usted, él, ella he/she mentioned
  4. nosotros we mentioned
  5. vosotros Espanha you all mentioned
  6. ustedes, ellos, ellas they mentioned

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to mention
  2. tú you used to mention
  3. usted, él, ella he/she used to mention
  4. nosotros we used to mention
  5. vosotros Espanha you all used to mention
  6. ustedes, ellos, ellas they used to mention

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will mention
  2. tú you will mention
  3. usted, él, ella he/she will mention
  4. nosotros we will mention
  5. vosotros Espanha you all will mention
  6. ustedes, ellos, ellas they will mention

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would mention
  2. tú you would mention
  3. usted, él, ella he/she would mention
  4. nosotros we would mention
  5. vosotros Espanha you all would mention
  6. ustedes, ellos, ellas they would mention

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I mention
  2. tú (that) you mention
  3. usted, él, ella (that) he/she mention
  4. nosotros (that) we mention
  5. vosotros Espanha (that) you all mention
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they mention

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I mentioned
  2. tú (if) you mentioned
  3. usted, él, ella (if) he/she mentioned
  4. nosotros (if) we mentioned
  5. vosotros Espanha (if) you all mentioned
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they mentioned

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú mention!
  2. usted mention! (formal)
  3. nosotros mention! (let’s)
  4. vosotros Espanha mention! (all of you)
  5. ustedes mention! (all of you)

Como usar nombrar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    En su libro nombra a todos sus compañeros de residencia.

    In her book she mentions all her fellow residents.

  2. Passado

    Me nombraron en la reunión y no supe qué decir.

    They mentioned me in the meeting and I didn't know what to say.

  3. Imperfeito

    Mi abuela nunca nombraba a su primer marido.

    My grandmother never mentioned her first husband.

  4. Futuro

    ¿Nombrarás a la enfermera real en tu novela?

    Will you name the real nurse in your novel?

  5. Condicional

    Yo no nombraría a nadie sin pedirle permiso antes.

    I wouldn't name anyone without asking their permission first.

  6. Presente do subjuntivo

    Prefiero que no me nombres en el artículo.

    I'd rather you didn't mention me in the article.

  7. Passado do subjuntivo

    Le pedí que no nombrara a mi familia en la entrevista.

    I asked him not to mention my family in the interview.

  8. Imperativo

    ¡Nombra a tu padre en el discurso, que se lo merece!

    Mention your father in the speech, he deserves it!

Bom saber

  • "Nombrar" is also to appoint: "la nombraron directora". To call someone by a name is "llamar", not "nombrar".

Onde você ouve nombrar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Fluência Nível 1

  • Cada vez que habla de Triana, me nombra. Every time he talks about Triana, he mentions me.
  • En la radio nombré a Encarna. On the radio, I mentioned Encarna.
  • En el próximo libro me vas a nombrar a mí. In the next book, you're going to mention me.
19
So to Speak

Fluência Nível 1 · me ha nombrado

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.