Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

ir por

estar em; ter chegado até (uma página, uma questão)

  • Verbo irregular em -ir
  • Gerúndio: yendo por
  • Particípio passado: ido por

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo eu estou em
  2. tú você está em
  3. usted, él, ella ele/ela está em
  4. nosotros nós estamos em
  5. vosotros Espanha vocês estão em
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas estão em

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo eu estava em
  2. tú você estava em
  3. usted, él, ella ele/ela estava em
  4. nosotros nós estávamos em
  5. vosotros Espanha vocês estavam em
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas estavam em

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo eu costumava estar em
  2. tú você costumava estar em
  3. usted, él, ella ele/ela costumava estar em
  4. nosotros nós costumávamos estar em
  5. vosotros Espanha vocês costumavam estar em
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas costumavam estar em

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo eu estarei em
  2. tú você estará em
  3. usted, él, ella ele/ela estará em
  4. nosotros nós estaremos em
  5. vosotros Espanha vocês estarão em
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas estarão em

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo eu estaria em
  2. tú você estaria em
  3. usted, él, ella ele/ela estaria em
  4. nosotros nós estaríamos em
  5. vosotros Espanha vocês estariam em
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas estariam em

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (que) eu esteja em
  2. tú (que) você esteja em
  3. usted, él, ella (que) ele/ela esteja em
  4. nosotros (que) nós estejamos em
  5. vosotros Espanha (que) vocês estejam em
  6. ustedes, ellos, ellas (que) eles/elas estejam em

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (se) eu estivesse em
  2. tú (se) você estivesse em
  3. usted, él, ella (se) ele/ela estivesse em
  4. nosotros (se) nós estivéssemos em
  5. vosotros Espanha (se) vocês estivessem em
  6. ustedes, ellos, ellas (se) eles/elas estivessem em

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú esteja em!
  2. usted esteja em! (formal)
  3. nosotros vamos estar em!
  4. vosotros Espanha estejam em!
  5. ustedes estejam em!

Como usar ir por

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Voy por la página cuarenta y me quedan doscientas.

    Estou na página quarenta e ainda tenho duzentas.

  2. Passado

    Ayer fui por el tema doce y hoy por el quince.

    Ontem cheguei até o tópico doze e hoje até o quinze.

  3. Imperfeito

    Cuando llamaste, iba por la tercera temporada.

    Quando você ligou, eu estava na terceira temporada.

  4. Futuro

    A este ritmo, mañana irás por el último tema.

    Nesse ritmo, amanhã você estará no último tópico.

  5. Condicional

    Sin tantas pausas, iría por el final del libro.

    Sem tantas pausas, eu já estaria no final do livro.

  6. Presente do subjuntivo

    Avísame cuando vayas por el capítulo diez.

    Me avise quando você chegar ao capítulo dez.

  7. Passado do subjuntivo

    No creía que fueras por la mitad ya.

    Não acreditei que você já estivesse na metade.

  8. Imperativo

    Vamos por partes: primero el sofá y luego las cajas.

    Uma coisa de cada vez: primeiro o sofá, depois as caixas.

Bom saber

  • "¿Por dónde vas?" pergunta o quanto você avançou em um livro, uma série ou uma tarefa: voy por el capítulo cinco.
  • "Ir a por" algo, na Espanha, significa ir buscá‑lo: voy a por pan. "Vamos por partes" é "uma coisa de cada vez".

Onde você ouve ir por

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Fluência Nível 3

  • Voy por la página tres, y llevo dos horas leyendo. Estou na página três e já faz duas horas que estou lendo.
  • A las once, Sarah iba por la pregunta ciento veinte. Às onze, a Sarah estava na pergunta cento e vinte.
  • A las doce, irá por la ciento sesenta. Ao meio-dia, ela vai estar na número cento e sessenta.
7
Uma ideia para um livro

Fluência Nível 3 · Ya voy por la mitad.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.