Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

salir

to leave, to go out

  • #29 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Gerúndio: saliendo
  • Particípio passado: salido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I leave
  2. tú you leave
  3. usted, él, ella he/she leaves
  4. nosotros we leave
  5. vosotros Espanha you all leave
  6. ustedes, ellos, ellas they leave

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I left
  2. tú you left
  3. usted, él, ella he/she left
  4. nosotros we left
  5. vosotros Espanha you all left
  6. ustedes, ellos, ellas they left

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to leave
  2. tú you used to leave
  3. usted, él, ella he/she used to leave
  4. nosotros we used to leave
  5. vosotros Espanha you all used to leave
  6. ustedes, ellos, ellas they used to leave

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will leave
  2. tú you will leave
  3. usted, él, ella he/she will leave
  4. nosotros we will leave
  5. vosotros Espanha you all will leave
  6. ustedes, ellos, ellas they will leave

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would leave
  2. tú you would leave
  3. usted, él, ella he/she would leave
  4. nosotros we would leave
  5. vosotros Espanha you all would leave
  6. ustedes, ellos, ellas they would leave

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I leave
  2. tú (that) you leave
  3. usted, él, ella (that) he/she leave
  4. nosotros (that) we leave
  5. vosotros Espanha (that) you all leave
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they leave

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I left
  2. tú (if) you left
  3. usted, él, ella (if) he/she left
  4. nosotros (if) we left
  5. vosotros Espanha (if) you all left
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they left

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú leave!
  2. usted leave! (formal)
  3. nosotros leave! (let’s)
  4. vosotros Espanha leave! (all of you)
  5. ustedes leave! (all of you)

Como usar salir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Salgo del trabajo a las seis.

    I leave work at six.

  2. Passado

    Salimos tarde y perdimos el camión.

    We left late and missed the bus.

  3. Imperfeito

    Antes salíamos a bailar cada viernes.

    We used to go out dancing every Friday.

  4. Futuro

    El vuelo saldrá a las ocho de la mañana.

    The flight will leave at eight in the morning.

  5. Condicional

    Yo saldría ahorita, antes de que llueva.

    I would leave right now, before it rains.

  6. Presente do subjuntivo

    No quiero que salgas sola tan tarde.

    I don't want you going out alone so late.

  7. Passado do subjuntivo

    Me dijeron que saliera por la otra puerta.

    They told me to leave through the other door.

  8. Imperativo

    ¡Sal de ahí, está mojado!

    Get out of there, it's wet!

Bom saber

  • Salir con alguien is to date someone; salir de is to leave a place.

Onde você ouve salir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 1

  • El autobús sale a las diez. The bus leaves at ten.
  • El autobús salió a las diez y media. The bus left at half past ten.
  • El próximo autobús va a salir en veinte minutos. The next bus is going to leave in twenty minutes.

Espanhol · Iniciante Nível 2

  • Salgo de la casa a las siete y media. I leave the house at half past seven.
  • El sábado salí con mis amigas. On Saturday I went out with my friends.
  • Esta noche vamos a salir. Tonight we're going to go out.
12
Two Tickets to Oaxaca

Iniciante Nível 1 · sale

Precisa de assinatura 13
What Time Is It?

Iniciante Nível 1 · salir

Precisa de assinatura 11
What Time Do You Get Up?

Iniciante Nível 2 · sales · salgo

Precisa de assinatura 13
Sometimes, Almost Never

Iniciante Nível 2 · sale

Precisa de assinatura 16
We Climbed the Mountain

Iniciante Nível 2 · salimos · salió

Precisa de assinatura 2
You Have to Lie Diagonally

Iniciante Nível 3 · al salir

Grátis 9
The First Cenote

Iniciante Nível 3 · salí

Precisa de assinatura 10
A Call from Oaxaca

Iniciante Nível 3 · saldré

Precisa de assinatura 28
Keep in Touch

Iniciante Nível 3 · sale

Precisa de assinatura 24
If I Were You

Intermediário Nível 1 · si saliera el sol

Precisa de assinatura 1
Finally

Intermediário Nível 2 · había salido

Grátis 2
Telling the Story

Intermediário Nível 2 · habíamos salido

Grátis

E mais 5 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.