Немецкий
В тридцать Макс — самый взрослый стажёр в немецкой редакции новостей: его первый репортаж, Октоберфест в Мюнхене, шесть недель в Лейпциге с семьёй Нины и ночь выборов. Учитесь делать репортажи, объяснять, спорить и описывать.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Средний Уровень 2 — часть 1
Уроки 1–10Познакомьтесь с Каем, редактором, который вас обучает, в ваше первое утро в редакции, с hier wird Deutsch gesprochen для того, что делается где-то.
Познакомься с Леей, другим стажёром, и сравнивайте возраст с aelter als ich и am aeltesten.
Посиди на утреннем совещании, где распределяют темы дня, с wer macht was и Max uebernimmt das Wetter.
Напиши вместе с Каем свою первую новостную заметку, с die Meldung, eine gute Quelle и окончанием прилагательного после eine.
Помоги Лее проверить новость перед выпуском, с laut der Polizei в значении «по данным» и ist das sicher.
Узнай у Кая, как в новостях пересказывают то, что кто-то сказал, с er sagte, der Bahnhof sei zu и sie habe ein Problem.
Прочитай свою первую новость в прямом эфире в студии, пока Нина отсчитывает до начала, с du bist dran и in dreissig Sekunden.
Выслушай обратную связь главного редактора по твоей первой заметке, с einerseits и andererseits для взвешивания «с одной стороны» и «с другой», и naechstes Mal kuerzer.
Возьми у Кая срочную новость — пожар в Нойкёльне — с es wurde gemeldet и niemand wurde verletzt для того, что было сделано.
Послушай, как Лея описывает старую фабрику, где проходит концерт, с ein grosser Saal, eine alte Fabrik и am schoensten.
Средний Уровень 2 — часть 2
Уроки 11–20Спланируй поездку на Октоберфест вместе с Тоби и Леей: auf die Wiesn — если едешь туда, и auf der Wiesn — если уже там.
Закажи Maß и Hendl у официантки в пивной палатке и заплати за пиво, когда его принесут, используя wird bezahlt.
Послушай, как официантка говорит по-баварски, и спроси, что слово значит на стандартном немецком, используя was heisst das auf Hochdeutsch.
Сделай репортаж в прямом эфире с Октоберфеста, когда звонит Кай, используя es wird gefeiert, чтобы рассказать, что происходит, и без указания конкретных людей.
Послушай план Нины на шесть недель в Лейпциге и скажи, как долго и как часто, используя sechs Wochen и jeden Abend — и без предлога.
Расскажи Каю по телефону, какая маленькая редакция в Лейпциге, используя man kennt sich и sich — «друг друга».
Послушай, как отец Нины рассказывает о понедельничных демонстрациях в Лейпциге, и скажи, что ты был частью чего-то, используя da war ich dabei.
Поспорь мягко с родителями Нины о Берлине и Лейпциге: уступи в одном и оставайся при своём в другом, используя zwar и aber.
Расскажи Лее о вокзале, который уже два года на реконструкции, используя seit и настоящее время, а также о том, что говорят местные жители.
Объясни бабушке по телефону, почему ты в Лейпциге: причина вставляется после глагола, а для вывода используй deshalb — «поэтому».
Средний Уровень 2 — часть 3
Уроки 21–30Вернись в берлинскую редакцию на неделе выборов и возьми смену на ночь выборов — с jeder и глаголом в единственном числе.
Задай вопрос политику на улице с микрофоном и услышь обещание — с wir werden и глаголом в конце.
Жди первого прогноза в ночь выборов вместе с Каем и выучи правило редакции — с nur, was sicher ist и глаголом в конце.
Держи линию в ночь напряжённых выборов: Леа за соседним столом, а Нина ждёт в студии — с um и gegen для обозначения времени.
Выслушай вердикт Кая о ночи выборов на следующее утро: сначала похвала и одна ошибка — с ruhig в значениях «спокойный» и «спокойно».
Услышь от главного редактора, что в эфир ушла неправильная цифра, и признай ошибку — с Sie haben gesagt, dass и глаголом в конце.
Прочитай исправление в эфире: Нина за пультом в студии, неправильная цифра, правильная и извинение — с bitten um для просьбы о чём-то.
Помоги Леа справиться с материалом, который, как ей кажется, она не сможет закончить: отвечай на каждое «нет» словом doch и сравнивай с besser als.
Встреть Frau Weber на лестнице через полгода стажировки и прими редкий комплимент — с wie в значении «как» и als в значении «больше, чем».
Узнай хорошие новости от Омы по телефону, о поездке в Германию весной, и пообещай провести лето дома — с временами года и im.