Перейти к содержимому
fluentbyear
🇩🇪 Немецкий · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 2 · УРОК 13 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Баварский диалект

Послушай, как официантка говорит по-баварски, и спроси, что слово значит на стандартном немецком, используя was heisst das auf Hochdeutsch.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Пивная палатка час спустя: официантка снова у стола, а оркестр играет громче, чем раньше.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Servus! Wollt ihr noch eine Maß?ZAIR-voos, volt eer nokh EYE-neh mahsServus! Хотите вы двое ещё один Maß? Для друзей.
Lea, was heißt Servus auf Hochdeutsch?LAY-ah, vahs hyst ZAIR-voos owf HOHKH-doytchЛеа, что значит Servus на стандартном немецком?
Das ist Bayerisch.dahs ist BYE-rishЭто баварский диалект.
Servus heißt Hallo. Und auch Tschüss.ZAIR-voos hyst HAH-loh, oont owkh tchuesServus значит «привет». И ещё «пока».
Genau! Und Grüß Gott heißt Guten Tag.geh-NOW, oont grues got hyst GOO-ten tahkИменно! А Gruess Gott значит «добрый день».
Grüß Gott! Das gefällt mir.grues got, dahs geh-FELT meerGruess Gott! Мне это нравится.
Passt scho! Die Maß kommt sofort.pahst shoh, dee mahs komt zoh-FORTВсё нормально! Maß сейчас принесут.
Passt scho? Da versteht man nix!pahst shoh, dah fair-SHTAYT mahn niksPasst scho? Тут ничего не поймёшь!
Nix heißt nichts. Das verstehe ich!niks hyst nikhts, dahs fair-SHTAY-eh ikhNix значит «ничего». Вот это я понимаю!