Перейти к содержимому
fluentbyear
🇩🇪 Немецкий · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 2 ИЗ 30 · 32 МИНУТ Бесплатно

Grüß Gott на ферме

Приезжайте на баварскую ферму, где вас поприветствуют «Grüß Gott» и угостят Semmel, и послушайте объяснения фермера про a bisserl и mia san mia.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Урок 2 · Grüß Gott на ферме

Немецкий · 32 минут

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0031:30
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

ИСТОРИЯ

Ферма в баварских предгорьях в семь утра: коровы во дворе, а на кухонном столе накрыто для завтрака.

Прослушать ещё разДиалог · 0:31

Не удалось загрузить диалог. Проверьте подключение и снова нажмите «Воспроизвести».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Соберите предложение

Прослушайте предложение из урока, затем расставьте его слова по порядку.

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Grüß Gott! Sie sind der vom Radio?grues got, zee zint dair fom RAH-dee-ohGrüß Gott! Вы тот, кто с радио? Вежливо.
Grüß Gott! Ja, Max Becker aus Berlin.grues got, yah, mahks BEK-er ows bair-LEENGrüß Gott! Да, Макс Беккер из Берлина.
Setzen Sie sich an den Tisch.ZET-sen zee zikh ahn dayn tishСадитесь за стол. Вежливо.
Kommen Sie rein. Mögen Sie eine Semmel?KOM-en zee ryn, MUR-gen zee EYE-neh ZEM-elПроходите. Хотите Semmel? Вежливо.
Eine Semmel? Ach so, ein Brötchen!EYE-neh ZEM-el, ahkh zoh, eyn BRURT-khenSemmel? А, булочка!
A bisserl Butter dazu?ah BIS-erl BOOT-er dah-TSOOДобавить к ней a bisserl масла?
A bisserl? Das heißt ein bisschen, oder?ah BIS-erl, dahs hyst eyn BIS-khen, OH-derA bisserl? Это значит «немного», да?
Genau. Mia san mia, sagt man hier.geh-NOW, MEE-ah zahn MEE-ah, zahkt mahn heerИменно. Mia san mia, здесь так говорят.
Mia san mia. Das merke ich mir.MEE-ah zahn MEE-ah, dahs MAIR-keh ikh meerMia san mia. Запомню.