🇩🇪 Немецкий · Средний Уровень 3
ЧАСТЬ 2 · УРОК 13 ИЗ 30 · 29 МИНУТ
Ужин в трактире
В трактире вас угостят тортом «Шварцвальд» и вы узнаете, как бабушка его готовила, с прошедшим временем регулярных глаголов: machte.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Обеденный зал трактира вечером, свечи на деревянных столах, и трактирщик подходит с тортом на подносе.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
So, die Schwarzwälder Kirschtorte!zoh, dee SHVAHRTS-vel-der KEERSH-tor-tehИтак, торт «Шварцвальд»!
Oh! Die kenne ich.oh, dee KEN-eh ikhО! Я его знаю.
Ein Stück für Sie?ine shtuek fuer zeeКусочек для вас? Вежливо.
Ein altes Rezept. Von meiner Großmutter.ine AHL-tes reh-TSEPT, fon MY-ner GROHS-moot-erСтаринный рецепт. От моей бабушки.
Und wie machte sie es?oont vee MAHKH-teh zee esА как она его готовила?
Guten Appetit!GOO-ten ah-peh-TEETПриятного аппетита!
Mit Kirschen und Sahne. Und Kirschwasser.mit KEER-shen oont ZAH-neh, oont KEERSH-vahs-erС вишней и сливками. И кирш.
Meine Großmutter machte es genauso.MY-neh GROHS-moot-er MAHKH-teh es geh-NOW-zohМоя бабушка готовила его точно так же.
Dann probieren Sie, bitte!dahn pro-BEER-en zee, BIT-ehТогда попробуйте, пожалуйста! Вежливо.
Oma, du weinst schon wieder!OH-mah, doo vinst shohn VEE-derОма, ты опять плачешь! Для друга.