🇩🇪 Немецкий · Свободное владение Уровень 2
ЧАСТЬ 2 · УРОК 19 ИЗ 30 · 31 МИНУТ
Поговорка на дамбе
Услышать на дамбе прибрежную поговорку wer nicht will deichen, muss weichen и спросить, что означает поговорка.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Дамба у гамбургской гавани: западный ветер, рыбачка и Макс смотрят на воду.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Kennen Sie das Sprichwort vom Deich?KEN-en zee dahs SHPRIKH-vort fom dykhВы знаете поговорку про дамбу? Вежливо.
Nein. Wie geht es?nyn, vee gayt esНет. Как она звучит?
Was bedeutet das Sprichwort?vahs beh-DOY-tet dahs SHPRIKH-vortЧто означает поговорка?
Wer nicht will deichen, muss weichen.vair nikht vil DY-khen, moos VY-khenКто не хочет строить дамбу, должен уступить место.
Deichen? Was heißt das?DY-khen, vahs hyst dahsСтроить дамбу? Что это значит?
Den Deich bauen. Alle zusammen.dayn dykh BOW-en, AHL-eh tsoo-ZAHM-enСтроить дамбу. Все вместе.
Und wer nicht hilft, muss gehen?oont vair nikht hilft, moos GAY-enИ кто не помогает, тот должен уйти?
Genau. Sonst kommt das Wasser. Für alle.geh-NOW, zonst komt dahs VAHS-er, fuer AHL-ehИменно. Иначе придёт вода. Для всех.
Ein hartes Sprichwort. Aber wahr.eyn HAR-tes SHPRIKH-vort, AH-ber vahrЖёсткая поговорка. Но правда.