🇩🇪 Немецкий · Средний Уровень 3
ЧАСТЬ 2 · УРОК 16 ИЗ 30 · 32 МИНУТ
История Омы
Посидите с Ома на скамейке возле трактира и узнайте, почему она никогда не знала эту деревню, с прошедшим временем сильных глаголов в рассказе: sprach и wusste.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Скамейка перед трактиром после ужина, последние лучи на холмах, и Ома, накинувшая пальто на плечи.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Mein Vater sprach nie davon.mine FAH-ter shprahkh nee dah-FONМой отец никогда об этом не говорил.
Nie, Oma? Warum nicht?nee, OH-mah, vah-ROOM nikhtНикогда, Ома? Почему?
Sprach er Deutsch?shprahkh air doytshОн говорил по-немецки?
Ich weiß es nicht. Er war still.ikh vice es nikht, air vahr shtilЯ не знаю. Он был молчаливым.
Und was wusstest du?oont vahs VOOS-test dooА что ты знала? Для друга.
Ich wusste es nicht.ikh VOOS-teh es nikhtЯ не знал(а).
Ich wusste nur: Schwarzwald. Mehr nicht.ikh VOOS-teh noor, SHVAHRTS-vahlt, mair nikhtЯ знала только: Шварцвальд. Больше ничего.
Bis heute, Oma. Jetzt weißt du alles.bis HOY-teh, OH-mah, yetst vyst doo AHL-esДо сегодняшнего дня, Ома. Теперь ты знаешь всё. Для друга.
Jetzt weiß ich alles. Danke, Max.yetst vice ikh AHL-es, DAHN-keh, mahksТеперь я знаю всё. Спасибо, Макс.
Danke dir, Oma. Für die Reise.DAHN-keh deer, OH-mah, fuer dee RY-zehСпасибо тебе, Ома. За поездку. Для друга.