🇩🇪 Немецкий · Свободное владение Уровень 2
ЧАСТЬ 3 · УРОК 25 ИЗ 30 · 30 МИНУТ
Милуокское немецкое у бабушки
Услышать от бабушки по телефону, какие слова сохранили немцы Милуоки, с wir sagten, das ist altes Deutsch и man sagt heute.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Воскресный вечер: Макс на диване в Берлине и бабушка на телефоне из Милуоки; шоу играет у неё на компьютере.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Max, ich höre deine Sendung im Internet.mahks, ikh HER-eh DY-neh ZEN-doong im IN-ter-netМакс, я слушаю твою передачу в интернете. Для друга.
Oma! Und? Wie findest du sie?OH-mah, oont, vee FIN-dest doo zeeБабушка! Ну как? Тебе нравится? Для друга.
Das sagt heute keiner mehr.dahs zahkt HOY-teh KY-ner mairСегодня так уже никто не говорит.
Schön. Aber ihr sagt jetzt Handy.shern, AH-ber eer zahkt yetst HEN-deeХорошо. Но вы теперь все говорите Handy.
Ja. Und du? Was sagst du?yah, oont doo, vahs zahkst dooДа. А ты? Как ты говоришь? Для друга.
Wir sagten Telefon. Und Automobil.veer ZAHK-ten tay-leh-FOHN, oont ow-toh-moh-BEELМы говорили Telefon. И Automobil.
Das ist altes Deutsch, Oma.dahs ist AHL-tes doych, OH-mahЭто старонемецкий, бабушка.
Altes Deutsch? Was sagt man heute?AHL-tes doych, vahs zahkt mahn HOY-tehСтаронемецкий? А как говорят сегодня?
Man sagt heute einfach Auto.mahn zahkt HOY-teh EYN-fahkh OW-tohСегодня просто говорят Auto.