🇩🇪 Немецкий · Средний Уровень 3
ЧАСТЬ 1 · УРОК 7 ИЗ 30 · 31 МИНУТ
Архивариус
Присядь с деревенским архивариусом за церковную книгу записей и скажи год по-немецки, с achtzehnhunderteinundsechzig.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Архивная комната над ратушей: длинный стол, белые перчатки и тяжёлая книга с кожаным корешком.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Herr Becker? Ich bin die Archivarin.hair BEK-er, ikh bin dee ar-khee-VAH-rinГосподин Беккер? Я архивариус.
Danke für Ihre Zeit.DAHN-keh fuer EE-reh tsiteСпасибо за ваше время. Вежливо.
Ich bin neunzehnhundertsiebenundneunzig geboren.ikh bin NOYN-tsayn-hoon-dert-ZEE-ben-oont-NOYN-tsikh geh-BOH-renЯ родился в тысяча девятьсот девяносто седьмом году.
Das hier ist das Kirchenbuch.dahs heer ist dahs KEER-khen-bookhВот это — церковная книга записей.
Wie alt ist es?vee ahlt ist esСколько ей лет?
Sehr alt. Wen suchen Sie?zair ahlt, vayn ZOO-khen zeeОчень старая. Кого вы ищете? Вежливо.
Johann Becker. Geboren achtzehnhunderteinundsechzig.YOH-hahn BEK-er, geh-BOH-ren AHKH-tsayn-hoon-dert-INE-oont-ZEKH-tsikhЙоханн Беккер. Родился в тысяча восемьсот шестьдесят первом.
Ja, hier. Getauft im Juni.yah, heer, geh-TOWFT im YOO-neeДа, вот. Крещён в июне.
Das ist er! Oma muss das sehen.dahs ist air, OH-mah moos dahs ZAY-enЭто он! Ома должна это увидеть.