Перейти к содержимому
fluentbyear
🇩🇪 Немецкий · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 6 ИЗ 30 · 29 МИНУТ

Kehrwoche

Прочитайте табличку Kehrwoche в швабском подъезде, узнайте, что швабы sparsam, но не geizig, и воспримите net schlecht как похвалу.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Лестничная клетка дома пекаря в Штутгарте: на дверной ручке висит маленькая табличка.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Was steht da an der Tür? Kehrwoche?vahs shtayt dah ahn dair tuer, KAIR-vokh-ehЧто там написано на двери? Kehrwoche?
Diese Woche kehre ich die Treppe.DEE-zeh VOKH-eh KAIR-eh ikh dee TREP-ehНа этой неделе я подметаю лестницу.
Jede Woche ein anderer Nachbar?YAY-deh VOKH-eh eyn AHN-der-er NAHKH-barКаждую неделю другой сосед?
Genau. So bleibt das Haus sauber.geh-NOW, zoh blypt dahs hows ZOW-berИменно так. Так дом остаётся чистым.
Bei uns wirft man nichts weg.by oons virft mahn nikhts vekТам, где мы живём, ничего не выбрасывают.
Und die Schwaben sind sparsam, oder?oont dee SHVAH-ben zint SHPAR-zahm, OH-derИ швабы экономные, да?
Sparsam, net geizig. Das ist ein Unterschied.SHPAR-zahm, net GY-tsikh, dahs ist eyn OON-ter-sheetЭкономные, а не жадные. Это разница.
Net heißt nicht, oder?net hyst nikht, OH-derNet значит nicht, да?
Richtig. Net schlecht, Herr Becker!RIKH-tikh, net shlekht, hair BEK-erВерно. Net schlecht, господин Беккер!