🇩🇪 Немецкий · Свободное владение Уровень 1
ЧАСТЬ 1 · УРОК 5 ИЗ 30 · 34 МИНУТ
Старый берлинец
Остановите на площади пожилого берлинца с микрофоном и послушайте собственный немецкий этого города — icke, dit, wat и keene Ahnung, — с объяснениями, чтобы вы всё поняли.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Площадь в Берлине в субботу утром: Макс с диктофоном и пожилой мужчина на скамейке.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Entschuldigung, haben Sie kurz Zeit? Fürs Radio.ent-SHOOL-dee-goong, HAH-ben zee koorts tsyt, fuers RAH-dee-ohИзвините, у вас есть минутка? Для радио. Вежливо.
Na klar. Wat wollen Sie wissen?nah klahr, vaht VOL-en zee VIS-enКонечно. Что вы хотите узнать? Вежливо.
Keine Ahnung.KY-neh AH-noongПонятия не имею.
Wie spricht ein echter Berliner?vee shprikht eyn EKH-ter bair-LEE-nerКак говорит настоящий берлинец?
Na, icke! Dit hören Sie doch.nah, IK-eh, dit HUR-en zee dokhНу, я! Это же слышно. Вежливо.
Icke? Das heißt ich, oder?IK-eh, dahs hyst ikh, OH-derIcke? Это же значит ich, да?
Jenau. Icke, dit, wat. Dit ist Berlin.yeh-NOW, IK-eh, dit, vaht, dit ist bair-LEENТочно. Icke, dit, wat. Dit ist Berlin.
Und was heißt keene Ahnung?oont vahs hyst KAY-neh AH-noongА что значит keene Ahnung?
Keene Ahnung heißt keine Ahnung, junger Mann.KAY-neh AH-noong hyst KY-neh AH-noong, YOONG-er mahnKeene Ahnung значит keine Ahnung, молодой человек.