🇩🇪 Немецкий · Средний Уровень 3
ЧАСТЬ 1 · УРОК 4 ИЗ 30 · 29 МИНУТ
В пути на юг
В поезде на юг послушай, как Ома рассказывает, что ей говорил отец, в простом прошедшем, которое использует рассказ, с erzaehlte, sagte, hiess и wusste.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Поезд через холмы к югу от Франкфурта серым утром; Ома у окна, сумочка на коленях.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Oma, erzähl mir vom Dorf.OH-mah, air-TSAIL meer fom dorfОма, расскажи мне о деревне. Для друга.
Als ich klein war.ahls ikh kline vahrКогда я был маленьким.
Mein Vater kam von dort.mine FAH-ter kahm fon dortМой отец был оттуда.
Mein Vater erzählte oft davon.mine FAH-ter air-TSAIL-teh oft dah-FONМой отец часто рассказывал об этом.
Was sagte er?vahs ZAHK-teh airЧто он сказал?
Erzähl weiter!air-TSAIL VY-terПродолжай! Для друга.
Wie alt war er?vee ahlt vahr airСколько ему было лет?
Das Dorf hieß Tannenbach.dahs dorf hees TAHN-en-bahkhДеревня называлась Танненбах.
Und wo war das Dorf?oont voh vahr dahs dorfА где была эта деревня?
Im Schwarzwald. Mehr wusste er nicht.im SHVARTS-vahlt, mair VOOS-teh air nikhtВ Шварцвальде. Больше он не знал.
Hatte er ein Foto?HAHT-eh air ine FOH-tohУ него было фото?
Nein. Nur eine alte Geschichte.nine, noor INE-eh AHL-teh geh-SHIKH-tehНет. Только старая история.