🇩🇪 Немецкий · Свободное владение Уровень 2
ЧАСТЬ 1 · УРОК 10 ИЗ 30 · 30 МИНУТ
Кёльн моей бабушки
Спросите Яна, каким был Кёльн после войны, и послушайте историю его бабушки: город в руинах, собор стоит, и восстановление.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Кухня Яна в Кёльне: на стене — чёрно-белое фото его бабушки, а в окне — собор.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Jan, wie war Köln nach dem Krieg?yahn, vee vahr kurln nahkh daym kreekЯн, каким был Кёльн после войны? Другу.
Meine Oma erzählte immer davon.MY-neh OH-mah air-TSAYL-teh IM-er dah-FONМоя бабушка всегда об этом рассказывала.
Sie bauten die Stadt wieder auf.zee BOW-ten dee shtaht VEE-der owfОни отстроили город заново.
Und was erzählte sie dir?oont vahs air-TSAYL-teh zee deerИ что она тебе рассказывала? Другу.
Die Stadt lag in Trümmern.dee shtaht lahk in TRUEM-ernГород лежал в руинах.
Und der Dom? Stand er noch?oont dair dohm, shtahnt air nokhА собор? Он всё ещё стоял?
Der Dom stand. Alles andere nicht.dair dohm shtahnt, AHL-es AHN-der-eh nikhtСобор стоял. Всё остальное — нет.
Und dann kam der Wiederaufbau.oont dahn kahm dair VEE-der-owf-bowА потом началось восстановление.
Ja. Meine Oma trug die Steine selbst.yah, MY-neh OH-mah trook dee SHTY-neh zelpstДа. Моя бабушка сама носила камни.