🇩🇪 Немецкий · Начальный Уровень 3
ЧАСТЬ 1 · УРОК 7 ИЗ 30 · 36 МИНУТ
Список пассажиров
Найдите своего прадедушку в списке пассажиров за 1883 год и узнайте название его деревни — с war, претеритом глагола sein.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Читальный зал в музее эмиграции, длинный список пассажиров под стеклом и палец гида, скользящий вниз по именам.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Die Passagierliste. Wie war der Name?dee pah-sah-ZHEER-lis-teh, vee vahr dair NAH-mehСписок пассажиров. Как его звали?
Johann Becker. Er war zwanzig Jahre alt.YOH-hahn BEK-er, air vahr TSVAHN-tsikh YAH-reh ahltИоганн Беккер. Ему было двадцать лет.
Was steht hier?vahs shtayt heerЧто здесь написано?
Moment. Ja! Der Name steht hier.moh-MENT, yah, dair NAH-meh shtayt heerМомент. Да! Имя здесь указано.
Wirklich? Was steht dort?VIRK-likh, vahs shtayt dortПравда? А что там написано?
Das Dorf heißt Schonach.dahs dorf hyst SHOH-nahkhДеревня называется Шонах.
Johann Becker, zwanzig Jahre, aus Schonach.YOH-hahn BEK-er, TSVAHN-tsikh YAH-reh, ows SHOH-nahkhИоганн Беккер, двадцать лет, из Шонаха.
Schonach? Wo ist das?SHOH-nahkh, voh ist dahsШонах? Где это?
Ein Dorf im Schwarzwald. Er war Uhrmacher.ine dorf im SHVARTS-vahlt, air vahr OOR-mahkh-erДеревня в Шварцвальде. Он был часовщиком.
Ein Uhrmacher aus dem Schwarzwald! Unglaublich!ine OOR-mahkh-er ows daym SHVARTS-vahlt, oon-GLOWP-likhЧасовщик из Шварцвальда! Невероятно!