🇩🇪 Немецкий · Свободное владение Уровень 2
ЧАСТЬ 2 · УРОК 13 ИЗ 30 · 30 МИНУТ
История гида
Спросите саксонского гида о его дедушке и послушайте, в Präteritum, что двенадцатилетний мальчик увидел в Дрездене в феврале 1945 года.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Ноймаркт в Дрездене в конце экскурсии: гид и Макс одни возле церкви.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Ihr Großvater war damals hier?eer GROHS-fah-ter vahr DAH-mahls heerВаш дедушка тогда был здесь? Вежливо.
Ja. Er war zwölf, im Februar fünfundvierzig.yah, air vahr tsvuhlf, im FAY-broo-ahr FUENF-oont-FEER-tsikhДа. Ему было двенадцать, в феврале сорок пятого.
Erzählen Sie mir davon.air-TSAY-len zee meer dah-FONРасскажите мне об этом. Вежливо.
Was hat er Ihnen erzählt?vahs haht air EE-nen air-TSAYLTЧто он вам рассказал? Вежливо.
Die Nacht war hell. Die Stadt brannte.dee nahkht vahr hel, dee shtaht BRAHN-tehНочь была светлая. Город горел.
Und er? Wo war er?oont air, voh vahr airА он? Где он был?
Im Keller. Am Morgen sah er die Steine.im KEL-er, ahm MOR-gen zah air dee SHTY-nehВ подвале. Утром он увидел камни.
Die Steine der Frauenkirche?dee SHTY-neh dair FROW-en-keer-khehКамни Фрауэнкирхе?
Ja. Und heute steht sie wieder. Das ist Dresden.yah, oont HOY-teh shtayt zee VEE-der, dahs ist DRAYS-denДа. И сегодня она снова стоит. Это Дрезден.