Polish
Том на год устраивается на временную работу в галерею Каси, обретает скромный распорядок дня и знакомится с Анной на вечере в студии. Дружба перерастает в нечто большее, пока он учится говорить о чувствах и рассказывать простые истории в прошедшем времени. Научитесь описывать, что вы делали, говорить о своих чувствах и рассказывать короткую историю в прошедшем времени.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Начальный Уровень 3 — часть 1
Уроки 1–10Том начинает краткосрочную работу в галерее; он практикует простые предложения в прошедшем времени и окончания рода и числа.
Практикуйте окончания прошедшего времени: как говорящие мужского и женского рода меняют окончания прошедшего времени в коротких разговорах в галерее.
Том разговаривает с Петром после доставки; отработайте прошедшее время глагола «быть» (być) с формами рода и вежливыми формами.
Кася спрашивает, были ли у Тома нужные инструменты в галерее; Том тренирует прошедшее время глагола mieć в утвердительной и отрицательной формах, и они выясняют, у кого что было.
Том и Кася говорят о полке, которую Том ремонтировал: завершённый и незавершённый ремонт и короткие выражения времени.
Телефонный разговор о пропавшей доставке; тренируем отрицательные предложения в прошедшем времени (nie + глагол) и вопрос о том, когда что-то было отправлено.
Том и Анна обсуждают, когда что произошло, используя слова времени, такие как wczoraj, rano и w zeszłym tygodniu.
Том не смог закончить печать; он объясняет почему и тренирует модальные глаголы в прошедшем времени (móc, chcieć, musieć).
Том расспрашивает Анну о вечере в студии; Анна использует возвратные глаголы в прошедшем времени, чтобы рассказать, что она делала и как себя чувствовала.
Том спрашивает Анну, что она делала на выходных, и они отрабатывают вопросы и ответы в прошедшем времени.
Начальный Уровень 3 — часть 2
Уроки 11–20Кася спрашивает, кто принёс рамы и плакаты; отработайте прямые (винительный падеж) и косвенные (дательный падеж) дополнения в прошедшем времени.
Том и Кася описывают, что уже готово в галерее: используйте страдательные причастия в роли прилагательных и согласуйте их с существительными.
Том разговаривает с таксистом о поездке к поставщику и отрабатывает глаголы движения в прошедшем времени (несовершенный и совершенный вид).
Мария спрашивает Тома, слышал ли он или видел что-нибудь в галерее; тренируйте słyszeć и widzieć в прошедшем времени.
Том рассказывает, какие чувства вызвала у него работа в галерее; отрабатываем выражения чувств в настоящем и прошедшем времени и простые прилагательные, описывающие чувства.
Расскажите о том, как вы болели: используйте mieć в прошедшем времени, чтобы сказать, что у вас была простуда, температура или кашель, и что сейчас вам лучше.
Спрашивать и отвечать, как кто-то себя чувствовал (прошедшее время) и как чувствует себя сейчас (настоящее время), используя czuć się.
Том и Кася учатся рассказывать о том, что они обычно делали раньше, используя 'zwykle' и 'często' с прошедшим временем несовершенного вида.
Потренируйтесь выстраивать последовательность событий с помощью связок najpierw, potem, wtedy и w końcu в коротком рассказе в прошедшем времени.
Том и Кася говорят об упавшей полке; отрабатываем, как назвать причину с помощью bo и следствие с помощью dlatego или więc в прошедшем времени.
Начальный Уровень 3 — часть 3
Уроки 21–30Практикуйтесь пересказывать, что люди сказали в прошлом, с помощью powiedział/powiedziała и że.
Описывать то, что было сделано, с помощью страдательного залога прошедшего времени (być/zostać + страдательное причастие прошедшего времени), и тренировать согласование в роде и числе.
Том спрашивает, сколько времени занял ремонт; мастер называет сроки и говорит, когда всё было готово.
Том извиняется за пропущенную работу; он объясняет, что случилось, выражает сожаление, и группа договаривается о практическом решении.
Практикуйтесь говорить, какое событие произошло первым, используя kiedy, zanim и po tym jak в прошедшем времени.
Расскажите, как всё изменилось: используйте stać się и zostać в прошедшем времени, чтобы описывать изменения состояния и результаты.
Том рассказывает более длинную историю о суматошном вечере в галерее, используя связки в рассказе и описывая неожиданные события.
Том и Анна вспоминают, как впервые познакомились на вечере в студии, и практикуют прошедшее время глагола poznać się.
Том устно кратко подводит итоги года: ряд предложений в прошедшем времени, связки и то, что он при этом чувствовал.
Том рассказывает короткую историю о вечере в галерее: он использует слова, обозначающие последовательность событий, и говорит о своих чувствах, а Анна и Кася задают вопросы.