Vietnamese
Скоро появится малыш, и Alex открывает небольшую фотостудию: он ведёт переговоры с поставщиками, решает вопросы ремонта и общается с арендодателем. Он учится разбираться с жалобами, убеждать и оформлять документы. Научитесь вести переговоры, вежливо выражать недовольство и пользоваться деловой лексикой.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Продвинутый Уровень 2 — часть 1
Уроки 1–10За семейным завтраком Alex и его жена сообщают, что ждут ребёнка, и семья реагирует на новость.
Алекс рассказывает жене, почему хочет открыть собственную фотостудию, называя свои причины и то, что из них следует.
Алекс и Минь подсчитывают деньги на новую студию: сбережения, расходы на обустройство, аренду и оборудование, а Минь предлагает дать денег взаймы.
Алекс вместе с хозяйкой осматривает небольшой магазин на первом этаже и расспрашивает о его площади, окне, воде, электричестве и улице.
Алекс спрашивает хозяйку, сколько стоит аренда магазина в месяц, что входит в стоимость и какие предусмотрены плата за вывеску и залог.
Алекс говорит хозяйке, что арендная плата немного высоковата, и предлагает подписать договор на два года, если она её снизит, — и так до тех пор, пока они не договорятся о сумме.
Госпожа Тху обсуждает с Алексом условия договора аренды: своевременную оплату, покраску стен, вывеску, субаренду и досрочный выезд.
Алекс не понимает один пункт договора аренды магазина, поэтому тесть объясняет его и проверяет, правильно ли Алекс его понял.
Алекс подписывает договор аренды нового магазина: он вежливо просит госпожу Тху подождать и написать дату, передаёт залог, получает ключи и даёт обещание.
За семейным столом Алекс, его жена и её брат подбирают название для новой студии: обмениваются предложениями, голосуют и обещают выполнить небольшие задания.
Продвинутый Уровень 2 — часть 2
Уроки 11–20Алекс звонит поставщику, господину Куангу, представляется и спрашивает, есть ли в наличии бумажные фоны и рамки.
На складе Алекс спрашивает у господина Куанга цены на рулоны бумаги и рамки, узнаёт общую сумму и просит его записать расчёт стоимости.
На складе поставщика Алекс говорит, что в другом магазине дешевле, и добивается более низкой цены, предлагая купить больше рулонов бумаги.
Алекс договаривается с господином Куангом об условиях доставки: как скоро прибудет товар, крайний срок, адрес, предварительный звонок и кто платит.
Товар приходит повреждённым, и Алекс звонит поставщику, чтобы мягко сообщить об этом: к сожалению, две рамки разбиты, а бумага немного намокла.
Алекс просит поставщика, господина Куанга, заменить две разбитые рамки и забрать промокший рулон бумаги, а также благодарит его за понимание.
Алекс вызывает мастера в новую студию, потому что кондиционер перестал работать, и описывает неисправность, пока мастер не догадывается о причине.
Мастер нашёл неисправность в кондиционере студии, и Алекс спрашивает, сколько будет стоить работа, сколько времени она займёт и нужно ли заняться также освещением.
Через три дня после ремонта Алекс звонит мастеру, потому что кондиционер всё ещё сломан, и твёрдо, но вежливо просит починить его, не беря деньги повторно.
Алекс сообщает хозяйке о протечке, спрашивает, чья обязанность ремонт, и договаривается с ней, как разделить расходы.
Продвинутый Уровень 2 — часть 3
Уроки 21–30Алекс спрашивает тёщу, можно ли ему оставить свои визитки на стойке семейного кафе, и убеждает её, указывая на выгоду.
В своей новой студии Алекс рекомендует сомневающейся клиентке пакет портретной съёмки побольше и объясняет почему.
В своей новой студии Алекс вежливо отказывает клиентке в большой скидке и вместо этого предлагает ей другой бонус.
Госпожа Линь звонит и сообщает, что её семейные фотографии получились слишком тёмными, а Алекс извиняется и обещает всё исправить к определённому времени и бесплатно.
Алекс приходит в администрацию квартала, чтобы зарегистрировать свою небольшую фотостудию, и общается со служащей в вежливом официальном стиле.
В администрации квартала Алекс расспрашивает сотрудницу о налоговом номере и квитанциях, выясняет, чего ещё не хватает в его деле, и ставит подпись.
Алекс просит свою жену Хыонг помочь ему написать вежливое, но твёрдое письмо с просьбой к клиентке оплатить счёт — от приветствия до завершения.
Алекс звонит своему поставщику, господину Куангу, и говорит, что не может оплатить весь счёт на этой неделе.
В день скромного открытия студии Алекса он и его жена встречают родных и клиентку, благодарят всех за то, что пришли, и угощают чаем.
В последнюю спокойную неделю перед рождением малыша Алекс и его жена расставляют свои планы по порядку с помощью слов «сначала», «потом», «до» и «после», а семья предлагает помощь.