Vietnamese
Алекс приезжает в Ханой на месяц, не зная ни слова по-вьетнамски, и селится в комнате над кафе Лан у Западного озера. Он учится здороваться, заказывать еду, ездить на такси, спрашивать цены и понимать простые указания дороги в Старом квартале. Освойте повседневный вьетнамский: приветствия, благодарность, дорогу и покупку уличной еды.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Начальный Уровень 1 — часть 1
Уроки 1–10Алекс приходит в квартиру Миня над семейным кафе: приветствия между друзьями и вежливое приветствие хозяйке.
Алекс не успевает понять Миня; он говорит «нет» и «я не понимаю», извиняется и просит Миня говорить помедленнее.
Минь знакомит Алекса со своей мамой Лан: вежливое обращение между младшим и старшим, как назвать своё имя и вежливое приветствие гостя.
Спрашивайте, где что-то находится, с помощью 'Ở đâu?', и говорите «здесь», «там», «наверху» и «внизу».
Заказ в кафе Лан: используйте cho + местоимение, чтобы попросить еду, и вежливо благодарите.
Спрашивайте и называйте номера комнат, говорите, сколько предметов, и выучите числа от нуля до десяти.
Спросить цену тарелки фо, понимать распространённые небольшие суммы и купить порцию в уличной палатке.
Спросите, есть ли у кого-то что-либо, и скажите, есть это у вас или нет (có / không có).
Изучите конструкцию 'của + местоимение' для выражения принадлежности и узнайте, что прилагательные ставятся после существительного.
Спрашивайте, есть ли что-либо, с помощью вьетнамских слов co и khong co и отвечайте на такие вопросы; предлагайте свободную комнату и показывайте, где ванная.
Начальный Уровень 1 — часть 2
Уроки 11–20Сделайте заказ у уличного прилавка с едой: попросите блюдо с помощью фразы «для меня» и используйте «пожалуйста» и «спасибо».
Делаем заказ у уличного прилавка и учим числа от одиннадцати до ста, а также как называть с их помощью цены и сдачу.
У прилавка на рынке: спросить цену за килограмм, услышать названную цену, сказать, что это слишком дорого, и предложить меньшую цену.
Заказ с выбором между двумя напитками: используем 'hay' в значении «или», когда делаете выбор.
Прохожий спрашивает у Алекса дорогу: идти прямо, повернуть налево, как далеко — и вежливо благодарит.
Спрашиваем, который час, и называем время; говорим «через полчаса» и уточняем, не опаздываете ли вы.
Алекс ловит такси на улице Ханоя, просит отвезти его к Хоанкьему, спрашивает цену и просит водителя ехать быстрее.
У стойки кафе: спрашиваем об оплате картой, платим наличными, получаем сдачу и говорим «сдачи не надо».
Спросите, какой сегодня день, назовите день недели и поговорите о планах на субботу и выходные.
Считать предметы, спрашивать количество с помощью вопросительного слова «сколько» и говорить «несколько» или «много» при покупке у продавца.
Начальный Уровень 1 — часть 3
Уроки 21–30Алекс просит Лан о небольшом одолжении и учится вежливо просить о помощи и отвечать на просьбы.
Говорим о том, что нравится и что мы любим: скажите, что вам что-то нравится, что вам это очень нравится, и что вы любите какое-то место.
Минь и Алекс планируют короткий день, используя слова, обозначающие последовательность: сначала, потом, сейчас и после этого.
В кафе Лан бабушка Май и Алекс говорят о том, какие ощущения вызывают еда и погода: жарко, холодно, вкусно и освежающе.
Делайте предложения и приглашения с помощью вьетнамских фраз со значением «давай(те)» и коротких частиц-приглашений.
Спросить, сколько человеку лет, и назвать свой возраст; вежливое обращение к старшему и ответ младшего.
Друг просит о помощи.
Алекс просит разрешения остаться и просит SIM-карту: как говорить «я хочу» и «мне нужно» в вежливых просьбах.
В кафе Лан: попросить счёт, оплатить и забронировать столик на двоих на сегодняшний вечер.
Месяц подходит к концу, и Алекс просит разрешения остаться подольше; семья соглашается и помогает ему с документами.