Vietnamese
Последний уровень: стабильная семейная жизнь, студия Alex уже открыта, Bà Mai постарела и довольна жизнью, а заблудившийся путешественник в аэропорту Nội Bài спрашивает у Alex дорогу. Научитесь произносить короткую речь, объяснять дорогу и говорить как давний местный житель.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Свободное владение Уровень 3 — часть 1
Уроки 1–10Ранним утром в семейном кафе у Западного озера Alex беседует с тёщей и женой о том, как давно он стал частью семьи.
В субботу утром Алекс заходит к своему привычному лотку с лапшой, заказывает как обычно и рассказывает, как сильно привык к здешней еде.
Алекс едет домой на такси под дождём в Ханое и болтает с водителем, используя короткие вопросы в конце фразы, которыми просят собеседника согласиться.
За семейным ужином каждый говорит, что хочет съесть, а Алекс отвечает на вопросы о студии, используя конструкцию «что касается…», чтобы ввести тему.
Алекс и Минь гуляют вокруг Западного озера и используют конструкцию со значением «даже», чтобы показать, насколько Ханой теперь стал для них домом.
Алекс и Хыонг покупают манго на рынке выходного дня и подшучивают друг над другом, используя конструкцию «чем больше…, тем больше…».
Рано утром Алекс пьёт чай с тестем, и они рассказывают о своих привычках, используя конструкцию «всякий раз, когда… — то…».
Во дворе семейного дома Алекс пьёт чай с бабушкой и с помощью предложений с «хотя… всё равно» говорит о возрасте, жаре, расстоянии и семье.
Дождливым днём дома Алекс и его жена решают, идти ли ему в студию, и продолжают работать над новыми отпечатками.
Минь спрашивает Алекса, каким он видит Ханой сейчас, и друзья сравнивают, как всё было тогда и как обстоят дела сейчас.
Свободное владение Уровень 3 — часть 2
Уроки 11–20Алекс открывает студию вместе со своим учеником и вежливо просит его сделать для него несколько дел.
Минь приходит в студию Алекса, чтобы спланировать следующую съёмку документального фильма, и все объясняют, зачем будут что-то делать, с помощью слова, выражающего цель.
В студии ученик спрашивает, почему портрет выглядит плоским, и Алекс даёт совет насчёт освещения, используя конструкцию «как бы ни…».
За семейным столом Алекс вместе с женой продумывает речь к юбилею: три благодарности по порядку, краткость и шутка.
На празднике в честь годовщины студии Алекс вежливо начинает свою речь и благодарит тех, благодаря кому студия появилась.
На празднике в честь годовщины студии семья поднимает бокалы и тепло желает успехов Алексу в работе, хороших клиентов и благополучия всей семье.
Алекс стоит в гостиной и репетирует свою речь, а жена помогает ему советами; с помощью конструкции «не только…, но и…» они хвалят друг друга.
На бабушкином дне рождения семья вежливо спрашивает у неё разрешения на каждую мелочь, прежде чем что-то сделать.
На дне рождения бабушки Алекс встаёт и произносит короткую речь, благодаря её и желая ей всего наилучшего от имени всей семьи.
На своём дне рождения бабушка спокойно отвечает на речь Алекса, используя слова со значениями «довольно» и «как раз достаточно», пока Алекс наливает ей чай.
Свободное владение Уровень 3 — часть 3
Уроки 21–30Алекс провожает Миня в зале вылета и говорит о том, что нужно сделать до и после разных событий.
Алекс объясняет таксисту маршрут до аэропорта, называя дороги, вдоль которых он хочет ехать, мимо чего проехать и по какой дороге поехать.
Молодая женщина заблудилась в аэропорту Ханоя и спрашивает у Алекса дорогу в Старый квартал; он успокаивает её и предлагает всё объяснить.
В аэропорту Алекс объясняет заблудившейся молодой путешественнице, как пройти к автобусной остановке: прямо, налево, направо.
В зале прилёта аэропорта Ханоя Алекс объясняет растерявшейся молодой путешественнице, где находятся билетная касса, автобусная остановка, туалет и очередь на такси.
В аэропорту Ханоя Алекс помогает заблудившейся путешественнице сравнить автобус и такси по времени и цене и предлагает показать ей остановку.
В аэропорту Алекс предлагает взволнованной молодой путешественнице проводить её до автобусной остановки, донести её сумку и записать номер автобуса.
В аэропорту Ханоя заблудившаяся молодая путешественница показывает Алексу адрес своего хостела, и он объясняет ей, где переулок, второй поворот и номер дома.
В аэропорту Ханоя юная путешественница спрашивает Алекса, местный ли он, и он рассказывает ей, откуда он родом и где живёт сейчас, а затем даёт ей советы местного жителя.
За семейным столом Алекс рассказывает, как помог заблудившейся путешественнице, и все вместе подводят итог тому, чем для него стал Ханой.