Vietnamese
Второй год Алекса: зима на севере, дождливое лето, первая ссора с Хыонг и семейный обед в доме Ба Май. Он учится рассказывать более длинные истории о прошлом и сравнивать места. Научитесь описывать события, сравнивать и рассказывать короткие истории.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Средний Уровень 1 — часть 1
Уроки 1–10Алекс рассказывает Миню о недавней поездке на север и тренируется использовать đã для обозначения завершённых действий в прошлом.
Алекс рассказывает, как фотографировал, когда его что-то прервало; используйте конструкцию dang ..
Алекс рассказывает о короткой последовательности событий, используя trước khi, sau khi и xong rồi.
Алекс объясняет, что только что закончил обрабатывать фотографии, и рассказывает, что произошло дальше, используя vừa, đã и rồi.
В такси Алекс учится спрашивать и отвечать, когда что-то происходит, используя khi, luc и khi nao с выражениями времени.
Алекс и Минь сравнивают Ханой и Сапу, используя сравнительные слова со значением «больше», «меньше» и «такой же ..., как».
Алекс и Хыонг сравнивают места и дни, используя nhất в значении «самый».
Алекс тренирует короткие определительные придаточные, чтобы указывать на людей и места из поездки.
Алекс объясняет, почему съёмку перенесли из-за погоды, используя конструкцию «потому что… поэтому…», чтобы связать причину и следствие.
Алекс пересказывает телефонный разговор и тренирует косвенную речь с nói rằng и bảo rằng.
Средний Уровень 1 — часть 2
Уроки 11–20Потренируйтесь цитировать точные слова (прямая речь) и передавать содержание (косвенная речь).
Алекс и Минь обсуждают, что им следовало или нужно было сделать на пропущенной съёмке, используя формы прошедшего времени со значением «должен / следует / нужно / хотеть».
Алекс и Хыонг используют конструкцию «если ..
Алекс и Хыонг обсуждают пропущенный звонок и используют «если бы только», чтобы выразить сожаление о прошлом и представить возможные последствия.
На рыночном прилавке Алекс объясняет, что его объектив поцарапался, а продавец предлагает вариант ремонта; используются bị (негативное воздействие) и được (позитивное значение / возможность).
Алекс и друзья учатся сочетать показатели вида (только что / завершённость, маркер прошедшего времени и длительности) с модальными глаголами, чтобы описывать прерванные действия и обязанности в прошлом.
Алекс и Минь сравнивают Ханой и Сапу, используя сравнительные конструкции и слова, выражающие различие и предпочтение.
Алекс рассказывает Ба Май, сколько времени он живёт в Ханое и сколько времени работает над фотопроектом.
Алекс подробно рассказывает Миню о дне, проведённом в Сапе, используя связки последовательности со значениями «а потом», «после этого», «затем» и «наконец».
Алекс рассказывает Хыонг, как менялась погода во время его поездки в Сапу и как тихая деревня стала оживлённой, используя слова со значением «начинать» и «становиться».
Средний Уровень 1 — часть 3
Уроки 21–30Алекс вместе с Лан просматривает свои фотографии, вспоминает поездку и оценивает места и впечатления с помощью слов со значением «очень», «довольно», «немного» и «слишком».
Алекс и Минь болтают за кофе о завтрашней фотосъёмке и с помощью маленьких частиц в конце предложения ищут согласия, уточняют, напоминают и смягчают сказанное.
Хыонг подробно расспрашивает Алекса о вчерашней съёмке, а он рассказывает, кто, где, когда, что и как.
Алекс рассказывает Минь, сколько раз он побывал в горной долине, выстраивая поездки по порядку: «в первый раз», «в прошлый раз» и «наконец».
В доме бабушки Май Алекс рассказывает короткую историю о том, как он заблудился, — с чётким началом, внезапной проблемой и концовкой.
Алекс и Хыонг спокойно спорят о переносе съёмки и с помощью смягчающих фраз вежливо возражают друг другу.
Алекс и Хыонг рассказывают, что чувствовали после ссоры, а затем — что почувствовали, когда пришла хорошая новость.
Алекс вежливо просит Лан повторить, объяснить и произнести яснее фразу о семье, которую он не понял.
Во время семейного разговора Алекс объясняет, почему называет хозяев дома тётей и дядей, а затем переходит на «маму» и «папу», когда они ему это предлагают.
За семейным обедом бабушка делится двумя пословицами, а Алекс связывает одну из них со своей историей и завершает ею свой рассказ.