Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

attendre

ждать

  • #29 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -re
  • Причастие прошедшего времени: attendu
  • Причастие настоящего времени: attendant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Attendre — все времена

Ждать человека или транспорт, описать завершённое ожидание и прерванную фоновую сцену, а также договориться о будущей встрече.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Attendre — все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я жду
  2. tu ты ждёшь
  3. il, elle, on он/она ждёт
  4. nous мы ждём
  5. vous ты ждёшь
  6. ils, elles они ждут

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я подождал(а)
  2. tu ты подождал(а)
  3. il, elle, on он/она подождал(а)
  4. nous мы подождали
  5. vous ты подождал(а)
  6. ils, elles они подождали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я обычно ждал(а)
  2. tu ты обычно ждал(а)
  3. il, elle, on он/она обычно ждал(а)
  4. nous мы обычно ждали
  5. vous ты обычно ждал(а)
  6. ils, elles они обычно ждали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду ждать
  2. tu ты будешь ждать
  3. il, elle, on он/она будет ждать
  4. nous мы будем ждать
  5. vous ты будешь ждать
  6. ils, elles они будут ждать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы подождал(а)
  2. tu ты бы подождал(а)
  3. il, elle, on он/она бы подождал(а)
  4. nous мы бы подождали
  5. vous ты бы подождал(а)
  6. ils, elles они бы подождали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я ждал(а)
  2. tu (чтобы) ты ждал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она ждал(а)
  4. nous (чтобы) мы ждали
  5. vous (чтобы) ты ждал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они ждали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu подожди!
  2. nous подождём!
  3. vous подождите!

Как употреблять attendre

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    On attend le train depuis vingt minutes.

    Мы ждём поезд уже двадцать минут.

  2. Прошедшее

    J'ai attendu une heure chez le médecin.

    Я прождал(а) час у врача.

  3. Имперфект

    Elle attendait devant le cinéma quand il a plu.

    Она ждала перед кинотеатром, когда пошёл дождь.

  4. Будущее

    Je t'attendrai à la sortie du métro.

    Я буду ждать тебя у выхода из метро.

  5. Условное

    On attendrait moins longtemps en prenant le vélo.

    Мы бы ждали меньше, если бы поехали на велосипеде.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je préfère que tu m'attendes à l'intérieur.

    Я предпочитаю, чтобы ты ждал(а) меня внутри.

  7. Повелительное наклонение

    Attendez, je cherche ma monnaie.

    Подождите, я ищу сдачу.

Полезно знать

  • Attendre не требует предлога: j'attends le bus, je t'attends.
  • Attendre un bébé — это «ждать ребёнка», то есть быть в ожидании ребёнка (быть беременной/ждать ребёнка).

Где вы слышите attendre

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • J'attends dans la salle d'attente. Я жду в зале ожидания.
  • J'ai attendu une heure à la préfecture. Я прождал час в префектуре.
  • Je vais t'attendre devant la gare. Я буду ждать тебя перед вокзалом.

Французский · Средний Уровень 1

  • J'attends dans la salle d'attente. Я жду в зале ожидания.
  • J'ai attendu une heure à la préfecture. Я прождал час в префектуре.
  • Je vais t'attendre devant la gare. Я буду ждать тебя перед вокзалом.
2
Официальное письмо

Начальный Уровень 3 · Attendez !

Бесплатно
10
День рождения

Начальный Уровень 3 · Je ne m'y attendais pas du tout !

Требуется подписка
13
Обсудить работу

Средний Уровень 1 · Je ne vais pas vous faire attendre.

Требуется подписка
14
Обсудить проблему

Средний Уровень 1 · Bon… d'accord. Mais j'attends des résultats !

Требуется подписка
22
Держитесь вместе в толпе

Средний Уровень 1 · Je vous attends à l'entrée.

Требуется подписка
27
Навестить близкого человека и наверстать упущенное

Средний Уровень 1 · Pas encore ? Qu'est-ce que tu attends ?

Требуется подписка
24
Обсудить предложение учёбы

Средний Уровень 2 · Je préfère attendre la réponse.

Требуется подписка
17
Маите на Баскском побережье

Средний Уровень 3 · Celle-là même. Elle vous attend avec un gâteau basque. · Alors ne la faisons pas attendre.

Требуется подписка
20
Звонок в Чикаго

Средний Уровень 3 · J'attends à l'aéroport. · Non. Auquel cas j'attends. J'ai une voiture maintenant.

Требуется подписка
14
Приглашение на сбор урожая

Продвинутый Уровень 2 · Du matin. Le raisin n'attend pas.

Требуется подписка
13
Флорист

Продвинутый Уровень 3 · Les fleurs des champs n'attendent pas plus que le raisin.

Требуется подписка
28
Снова в Каменном доме

Продвинутый Уровень 3 · Ah, les mariés ! Je ne vous attendais pas.

Требуется подписка

И ещё 7 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -re.