Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

ให้

давать; после глагола — для (кого-л.)

  • #8 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я даю
  2. Отрицательная форма я не даю
  3. question ты даёшь?

Прямо сейчас

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»

  1. now я сейчас даю
  2. now-question ты сейчас даёшь?
  3. still я всё ещё даю

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я дал
  2. Отрицательная форма я не дал
  3. yet-question ты уже дал?
  4. not-yet я ещё не дал

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я дам
  2. Отрицательная форма я не дам
  3. question ты дашь?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я раньше давал
  2. never я никогда не давал
  3. ever-question ты когда-нибудь давал?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want я хочу дать
  2. must я должен дать
  3. can я могу дать
  4. cannot я не могу дать
  5. can-question ты можешь дать?

Просьбы

คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»

  1. softened дай, пожалуйста
  2. favour пожалуйста, дай для меня
  3. Пожалуйста, не пожалуйста, не давай
  4. «Давай(те)» давай дадим

Как употреблять ให้

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    น้ำ ให้ ดอกไม้ แม่ ทุก ปี ค่ะ.

    Я дарю маме цветы каждый год.

  2. Прямо сейчас

    ป้า อ้อย กำลัง ให้ อาหาร แมว อยู่ ครับ.

    Тётя Ой прямо сейчас кормит кошку.

  3. Прошедшее

    ให้ เงิน ทอน หรือ ยัง คะ?

    Ты уже дал сдачу?

  4. Будущее

    วัน พ่อ จะ ให้ อะไร พ่อ ครับ?

    Что ты подаришь папе на День отца?

  5. Когда-либо и никогда

    ไม่ เคย ให้ ของขวัญ แพง เลย ค่ะ.

    Я никогда не дарил дорогой подарок.

  6. Хотеть, нужно и можно

    ต้อง ให้ ทิป ไหม ครับ?

    Мне нужно давать чаевые?

  7. Просьбы

    อย่า ให้ ขนม แมว นะ คะ.

    Не давай кошке сладкого.

Полезно знать

  • После другого глагола ให้ означает «для кого-то»: ซื้อ ให้ แม่ — купить для мамы; ขอ ให้ начинает доброе пожелание, ขอ ให้ โชค ดี.

Где вы слышите ให้

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Тайский · Начальный Уровень 2

  • ผม ให้ ดอกไม้ ลุง ชัย ครับ. Я дарю дяде Чаю цветок.
  • เมื่อวาน ป้า ให้ ข้าว แจ็ค แล้ว. Вчера я дал Джеку рис.
  • วัน แม่ จะ ให้ อะไร แม่? Что ты подаришь маме на День матери?

Тайский · Начальный Уровень 3

  • ผม ให้ ดอกไม้ ลุง ชัย ครับ. Я дарю дяде Чаю цветок.
  • เมื่อวาน ป้า ให้ ข้าว แจ็ค แล้ว. Вчера я дал Джеку рис.
  • วัน แม่ จะ ให้ อะไร แม่? Что ты подаришь маме на День матери?
15
День отца

Начальный Уровень 2 · ตี๋, วัน พ่อ ให้ อะไร? · ลุง ชัย ครับ, ดอกไม้ นี้ ให้ ลุง ครับ.

Требуется подписка
18
Клейкий рис на рассвете

Начальный Уровень 2 · แจ็ค ด้วย. ให้ ด้วย สอง มือ นะ.

Требуется подписка
11
Имя на лодке

Начальный Уровень 3 · ช่าง น่า จะ ให้ เรือ อีก ค่ะ.

Требуется подписка
25
Ужин на песке

Начальный Уровень 3 · ให้ แขก กิน ตา · คน ไทย ให้ แขก กิน ตา.

Требуется подписка
30
Снова на пирсе

Средний Уровень 1 · แหวน ให้ ใคร, ตี๋?

Требуется подписка
1
Месяцы до Нового года

Средний Уровень 2 · ถ้า พิม อิ่ม ก็ ให้ กลับ เร็ว.

Бесплатно
7
Два мальчика

Средний Уровень 2 · ให้ เขา ทำ อะไร ดี ครับ? · ให้ บอย ตัด ไม้ ครับ. · บอย เหรอ? ให้ เขา วัด ดี กว่า. · งั้น ให้ เอก ตัด ครับ.

Требуется подписка
19
Праздник на пирсе

Средний Уровень 2 · กลอง ให้ แจ็ค ครับ. เต้น สิ!

Требуется подписка
23
Второй этаж хозяйки дома

Средний Уровень 2 · ไม่ งั้น ให้ พยาบาล ข้างล่าง ค่ะ.

Требуется подписка
28
Обед, пока ждём

Средний Уровень 2 · ถึง เขา ไม่ ให้ ตรา ล่ะ ครับ? · ถึง ไม่ ให้ ก็ ขอ ใหม่.

Требуется подписка
10
Совет Ти

Средний Уровень 3 · อย่า ให้ แม่ รู้ ก่อน นะ. · ให้ พ่อ แจ็ค เป็น คน ขอ นะ.

Требуется подписка
19
Кратхонги за семейным столом

Средний Уровень 3 · แจ็ค, ให้ แม่ ลอง พับ สิ. · ให้ พ่อ แจ็ค ตัด ต้น กล้วย นะ. · อธิษฐาน, แล้ว อย่า ให้ เทียน ดับ.

Требуется подписка

И ещё 5 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.