Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear
🇰🇷 Kikorea
Juu Kiwango 3

Kikorea

Ha-eun anazaliwa Seoul: nyaraka katika nchi mbili, mababu kutoka Minneapolis, baba aliye kwenye likizo, na familia nzima kwenye treni kuelekea Gangneung. Jifunze Kikorea cha fomu, sherehe na familia.

Maelekezo ya sauti: Kiingereza

30 kati ya masomo 30 yako tayari
Anza somo 1

Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.

Juu Kiwango 3 - Sehemu ya 1

Masomo 1 hadi 10
1
Msichana

Mapambazuko hospitalini mwezi Aprili: pongezi na ni msichana, je, mke wangu yuko sawa, wote wawili ni wazima na kilo tatu mia mbili, ingia, ana pua yako, alizaliwa saa moja iliyopita na Eli amelia mara mbili, alikuja baada ya saa kumi, mbebe, tuma picha na hakuna aliyelala tangu saa mbili, na Ha-eun, kama walivyoamua.

Bure
2
Supu ya mwani

Bi Park wodini akiwa na sufuria: Nilileta supu ya mwani na ule mara tatu kwa siku, sikulala kwa sababu nilikuwa na shughuli za kumuangalia Ha-eun, na Su-a, na je, ulikula, nikimlisha siku kula, uile wakati bado ni moto na ni nzuri kwa maziwa, Bwana Kim yuko wapi, bado ana shughuli za kutafuta sehemu ya kuegesha, na Bibi amekuwa akipika tangu alfajiri, anasema.

Bure
3
Kituo cha malezi

Kituo cha uangalizi baada ya kujifungua, kukaa wiki mbili: karibuni na vyumba vya akina mama viko ghorofa ya tatu, baba wanaweza kulala hapa, tafadhali osha mikono na uvae gauni, nyakati za kunyonyesha ziko kwenye ubao, na masaji saa tisa, supu ya mwani katika kila mlo, je, Bibi anaweza kumuona pia, katika muda wa kutembelea kupitia kioo, halafu wiki mbili kisha nyumbani.

Inahitaji usajili
4
Usiku wa kwanza

Usiku wa kwanza nyumbani na Bibi aliyepanda kutoka Jeonju: kwa nini uko macho na mtoto amelala, ninaogopa ataamka, kwa wiki tatu ni familia tu ndiyo huja na hiyo ndiyo desturi ya zamani, Min-jun pia ni familia lakini mikono ioshwe kwanza, ninaogopa nitamdondosha kwenye bafu, mshike kama bakuli la supu ya moto, ninaogopa sitawahi kulala tena, na ulale anapolala.

Inahitaji usajili
5
Ripoti ya kuzaliwa

Kituo cha huduma za jamii mwezi Mei: nimekuja kuripoti kuzaliwa, ripoti ya kuzaliwa na jina kamili kwa Hangul, Ha-eun na herufi ziko hapa, jina kamili la baba na acheni sehemu ya ukoo iwe wazi, Brooks Eli na jina la ukoo ni la baba, tarehe na saa ya kuzaliwa, Aprili saa kumi na dakika kumi alfajiri, sahihi ya mripoti inawekwa hapa na ndani ya mwezi, na nakala mbili za kuwasilisha ubalozini.

Inahitaji usajili
6
Kijitabu

Kliniki ya watoto mwezi Mei: ana wiki tatu na siku nne, ameongezeka hadi gramu mia saba, urefu sentimita hamsini na tatu na ameongezeka hadi sentimita tatu, chanjo ya leo inaandikwa kwenye kijitabu, inayofuata ni akiwa na miezi miwili, analia usiku hadi mara tatu, mara tatu ni kawaida na je, analala mchana, hadi saa tano, kisha baba naye analala.

Inahitaji usajili
7
Picha ya pasipoti

Studio ya picha Mei: kwa picha ya pasipoti macho wazi na mdomo umefungwa, mshike ili asisonge, amelala sasa hivi, mwamshe ili afungue macho, mikono nje ili uso tu uonekane, nitamshika nyuma ili mikono yangu isionekane, usimchekeshe, ana mwezi mmoja na hufanya apendavyo, na huyu, nchi mbili kwa hiyo nakala sita.

Inahitaji usajili
8
Mthibitishaji wa nyaraka

Ofisi ya mthibitishaji (notary) mwezi Mei, tafsiri ya cheti cha kuzaliwa ya Su-a mwenyewe: ni nani aliyefanya tafsiri, mimi nilifanya na mimi ni mtafsiri katika kampuni ya uchapishaji, kisha tamko la mtafsiri linaambatishwa, kitambulisho chako na nakala asili tafadhali, limetolewa lini, limetolewa leo, je, apostille inahitajika pia, tafsiri iliyothibitishwa na mthibitishaji inakubaliwa kama ilivyo, na nakala mbili zinatengenezwa na nakala asili zinarudishwa.

Inahitaji usajili
9
Folda

Meza ya jikoni usiku kabla ya kwenda ubalozini: tuangalie kama kila kitu kipo, cheti na kama kimethibitishwa na mthibitishaji, kama pasipoti bado ni halali na imesalia miaka mitatu, je, uliweka pia cheti cha ndoa, kama picha ina ukubwa unaofaa, kama wote wawili lazima waende na ndiyo wote wawili, kama kunanyesha au la Bw.

Inahitaji usajili
10
Dirisha la ubalozi

Ubalozi asubuhi ya Mei: namba kumi na mbili na ombi tafadhali, pasipoti zote mbili tafadhali, ikiwa kuna hati inayokosekana njoo tena, je uthibitisho kwamba niliishi Amerika unahitajika pia, basi rekodi za shule pia, na pasipoti ya mtoto, ikiwa mtasafiri mwaka huu fanyeni pamoja, ikiwa anwani yenu itabadilika wasiliana nasi, na sasa nyaraka za nchi mbili zote zimekamilika.

Inahitaji usajili

Juu Kiwango 3 - Sehemu ya 2

Masomo 11 hadi 20
11
Wanaowasili Incheon

Julai katika uwanja wa ndege wa Incheon, wazazi wa Eli wametua na Eli anapeleka kila kitu: Mama anauliza mtoto yuko wapi, yuko nyumbani na sema amelala, Baba anauliza kama mifuko minne inatosha, hata sita zinatosha na ziweke ndani, yeye hajachoka na anataka kumwona mtoto, mwambie dakika arobaini hadi Mangwon, Baba anapendekeza kahawa njiani, na kahawa iko nyumbani.

Inahitaji usajili
12
Familia mbili kwenye meza moja

Chakula cha jioni kwa akina Kim pamoja na wazazi wa Eli na Eli kama mkalimani: waambie wale sana, yeye ananiambia niulize kama hiyo ni kimchi ya kibanda, sema ni ladha ya miaka sitini, yeye anasema anataka kuuliza hiki ni nini, keki ya maharage ya mung na nitampakia baadhi, kesho Bibi atazipeleka sokoni mwenyewe, wazazi wangu wanasema ni heshima kukutana nanyi, na heshima ni yetu.

Inahitaji usajili
13
Nani ni nani

Bibi anapanga ni nani ni nani kwa Ha-eun: wazazi wako ni nani kwake, bibi na babu yake wa upande wa baba, Ji-yeong ni rafiki wa Su-a hivyo ni shangazi, kisha Min-jun ni mjomba wake, Bibi ni nyanya mkubwa kwa moyo, Bi Park ni bibi pia, wazazi wa Eli na Bibi ni wakwe, na Ha-eun ana bibi wanne.

Inahitaji usajili
14
Banda katika soko la Mangwon

Kibanda cha Bi.

Inahitaji usajili
15
Kuandaa meza ya siku mia

Bibi na Bi Park wanapanga siku ya mia: ili kuandaa meza ya siku mia unahitaji keki nyeupe ya mchele, nitaagiza keki ya mchele na inashirikishwa na watu mia, ili kupata watu mia ungehitaji soko zima, supu ya mwani kwa Su-a kama siku ya kwanza, wazazi wangu wanasema wanataka kuleta kitu, waambie waje wao wenyewe, ili kupiga picha lazima tuweke nafasi, na ili kuifanya vizuri msikilize Bibi.

Inahitaji usajili
16
Siku ya mia

Siku ya mia ya Ha-eun mezani kwa akina Kim: kua imara, asante kwa kuja siku ya mia, siku mia na hakuna hata siku moja ya kuugua, glasi moja kwa Ha-eun, wazazi wangu wanatumaini atakuwa na furaha katika nchi zote mbili, kata keki ya mchele na ugawanye, wote nyuma ya meza, na natumaini ni sisi tu tunaokumbuka yote.

Inahitaji usajili
17
Ziara ya teksi

Bw.

Inahitaji usajili
18
Fomu ya kuomba likizo

Ofisi ya Naibu Mkuu Oh mwezi Julai: nini kimekuletea, ninakusudia kuomba likizo ya kulea mtoto, mpaka lini, kuanzia Agosti hadi Januari, mwalimu mbadala atawachukua, nitakabidhi mipango kufikia mwisho wa Julai, utarudi kwa maonyesho ya sayansi, ndiyo ninakusudia kurudi, na kuleta mtoto mara moja.

Inahitaji usajili
19
Siku ya kwanza ya likizo

Asubuhi ya kwanza ya likizo ya Eli, tangazo la mlango wa studio na ratiba ya Ha-eun: imepangwa kufunguliwa tena Novemba, darasa la Jumamosi pia limefutwa, andika kwamba miezi iliyolipwa itaendelea, kulisha saa tatu na kulala usingizi saa nne na kutembea saa tano, baba amepangiwa kulala anapolala yeye, Min-jun amepangiwa kuja saa sita mchana, Su-a anarudi saa kumi na mbili, na tarehe ya mwisho ni leo, na mpango mzuri, ingawa mtoto hajasoma.

Inahitaji usajili
20
Tiketi za kwenda Gangneung

Dirisha la tiketi Kituo cha Seoul: Gangneung, watu wazima tisa na mtoto mchanga mmoja, watoto wachanga ni bure bila kiti, viti vinavyotazamana kwa familia, meza mbili za viti vinne na kiti kimoja zaidi, wazee wawili kando ya dirisha wakitazama mbele, ni njia moja au kwenda na kurudi, kwenda na kurudi na Jumanne mchana, kwenye programu au kuchapishwa, na kuchapishwa kwa sababu lazima iende kwa Bibi.

Inahitaji usajili

Juu Kiwango 3 - Sehemu ya 3

Masomo 21 hadi 30
21
Jukwaa

Kituo cha Seoul asubuhi ya Agosti, wao kumi na toroli la mtoto: jukwaa la saba na gari la tano nyuma, wasafiri wa Gangneung tafadhali pandeni, Baba anauliza toroli linaenda wapi, likunje na kuna rafu mwisho wa gari, cha Bibi ni kiti cha dirishani kinachoelekea mbele, milango unayotokea ipo kushoto, hakuna aliyekosekana, na Baba yuko kwenye kibanda cha kahawa.

Inahitaji usajili
22
Masaa mawili ya vichuguu

KTX kuelekea mashariki ikitoka Seoul pamoja na Bibi, Su-a na Ha-eun: kadiri wanavyoenda mashariki ndivyo milima inavyoongezeka, Mama anasema kadiri anavyotazama ndivyo Ha-eun anavyofanana zaidi na Eli, kadiri handaki linavyokuwa refu ndivyo anavyolala vizuri zaidi, zamani ilikuwa saa sita kwa basi, kadiri Eli anavyosikia ndivyo anavyopenda treni hii zaidi, kadiri anavyokuwa na njaa ndivyo anavyopaza sauti zaidi, mtoto anayelia kwa sauti kubwa ni mtoto mwenye afya, na milima inaishia Gangneung.

Inahitaji usajili
23
Gari la nyumba ya wageni

Kituo cha Gangneung Agosti, mmiliki wa nyumba ya wageni akiwa na gari lake: familia ya watu kumi pamoja na mtoto, ndiyo na kigari pia, gari linabeba tisa na wengine waende kwa teksi, chumba cha ghorofa ya chini kwa wazee wawili, ghorofa ya chini iko kando ya bahari na ni tulivu juu ya hayo, kitanda cha mtoto na beseni la kuogeshea mtoto juu ya hayo, na kifungua kinywa saa nane ni tofu laini, na ni bure juu ya hayo.

Inahitaji usajili
24
Miguu katika Bahari ya Mashariki

Pwani ya Gyeongpo saa sita mchana Agosti, miguu ya Ha-eun kwenye Bahari ya Mashariki: Min-jun karibu aiangushe miavuli baharini, Baba karibu aingie akiwa na viatu, Mama karibu alie miguu ilipoingia, wimbi karibu lichukue gari la mtoto, krimu ya jua juu yake saa kumi na mbili, Baba anauliza kama maji huwa baridi hivi kila wakati, Agosti huwa ya joto kwa hiyo jaribu, na Eli karibu amwamini.

Inahitaji usajili
25
Tofu laini kwa kumi

Mgahawa wa tofu huko Chodang wakati wa chakula cha mchana: ni watu wangapi, kumi na mtoto mchanga na chumba cha sakafuni kwa wazee, itakuwa nini, supu ya tofu laini sehemu kumi na tano kati yake isiyo na viungo vikali, tofu ya hapa hukomazwa kwa maji ya bahari, Mama anauliza kama ile isiyo na viungo ina nyama, ni tofu tu na viburudisho hujazwa tena, aiskrimu mbili za tofu zilizofanywa ndogo, na sehemu moja ya bure kwa ajili ya mtoto.

Inahitaji usajili
26
Kahawa kwenye ufukwe wa Anmok

Mtaa wa kahawa kwenye ufuo wa Anmok, dakika kumi bila familia: angalau tupate kahawa moja baharini, maharagwe ya Gangneung, moja ya barafu na moja isiyo na kafeini angalau, dakika kumi angalau na wao wawili tu, Ji-yeong anatuma ujumbe kwamba Bibi anauliza kama wanamletea kitu, angalau buni kutoka jirani, mkate unatoka kwenye duka la mkate la jirani, basi angalau moja ya kila aina.

Inahitaji usajili
27
Ojukheon na Bibi

Ojukheon huko Gangneung alasiri ya Agosti, nyumba ya mama na mwanawe msomi: nyumba hii inafaa kuiona, Baba anasema bustani peke yake inafaa safari, mama yuko kwenye noti ya elfu hamsini na mwanawe kwenye ya elfu tano, Mama anauliza kama mianzi myeusi ni halisi, ni halisi na nyumba imepewa jina kutokana nayo, somo lake la kwanza la historia, kivuli hiki kinastahili kuketi, na mama mzuri anastahili zaidi kuliko msomi.

Inahitaji usajili
28
Macheo ya jua huko Jeongdongjin

Jeongdongjin kabla ya mapambazuko Agosti, stesheni iliyo karibu zaidi na bahari: mara tu jua linapochomoza kila mtu hupiga makofi, Baba aliamka mara tu kengele ya saa ilipopiga, stesheni hii ndiyo iliyo karibu zaidi na bahari, mara tu walipofika Ha-eun alilala, mara tu linapochomoza bahari inakuwa ya dhahabu, Mama anasema mara tu atakapotua anataka kurudi, mara tu wanaporudi ni kifungua kinywa na tofu laini tena, na jua linachomoza.

Inahitaji usajili
29
Kwaheri Incheon

Kuondoka kwenye uwanja wa ndege wa Incheon mwishoni mwa Agosti, babu na bibi wakiruka kurudi nyumbani: Mama anasema atatuma kofia kwa hiyo tuma picha, mwambie tutapiga simu kila wiki kwa hiyo asilie, waambie kimchi itakuwa inawasubiri kwa hiyo waje Chuseok, Baba anasema ataandaa chumba kwa hiyo waje kwa siku ya kuzaliwa ya kwanza, keki za mchele zimefungwa kwa hiyo hakuna chakula cha uwanja wa ndege, wote wawili wanasema asante, atakuwa anatembea kufikia wakati huo kwa hiyo fanya mazoezi, na ndege ni saa tano kwa hiyo kumbatieni sasa.

Inahitaji usajili
30
Mtayarishaji anapiga simu

Asubuhi ya Septemba katika gorofa kando ya mto, simu kutoka kituo cha redio: kipindi cha asubuhi kinataka kona ya sayansi, mimi na kwa Kikorea na redioni, dakika tano kila Jumatano saa mbili na moja kwa moja, fanya hivyo na Su-a atamshikilia, kisha Eli ameamua kujaribu, basi ni Jumatano na ni ahadi, na akisema neno vibaya hewani, wasikilizaji watapenda zaidi.

Inahitaji usajili