Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear
🇰🇷 Kikorea
Ufasaha Kiwango 2

Kikorea

Eli husoma hadithi za Kikorea kwa sauti katika klabu ya maktaba, hujifunza methali kutoka kwa Bibi na husimulia hadithi kwenye meza ya Chuseok, huku Min-jun akirekodi filamu ya makala kuhusu soko la Mangwon. Jifunze kusimulia hadithi, kwa kutumia methali na hitimisho la kushangaza.

Maelekezo ya sauti: Kiingereza

30 kati ya masomo 30 yako tayari
Anza somo 1

Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.

Ufasaha Kiwango 2 - Sehemu ya 1

Masomo 1 hadi 10
1
Kitabu cha picha

Wakati wa kulala kwenye nyumba ya Eli huko Mapo: Su-a analeta nyumbani kitabu cha hadithi za jadi ambacho kampuni yake ya uchapishaji imechapisha na Eli anamsomea Ha-eun mwanzo wa The Tiger and the Dried Persimmon: kimetoka leo, msomee, zamani sana, wanasema, aliwahi kuishi tiger, polepole zaidi, hausomi hali ya hewa, tiger alishuka kwenda kijijini, Ha-eun alisema tiger, mwisho ni kesho, siwezi kusoma dried persimmon bado, nimekuandikisha kwenye klabu ya kusoma kwa sauti, bila kuniuliza, na kuanza ni nusu, nilifanya nusu yako.

Bure
2
Klabu

Maktaba ya Mapo asubuhi ya Jumamosi, klabu ya kwanza ya Eli ya kusoma kwa sauti: polepole kuliko redioni, mimi ni Eli, mimi ni mwalimu wa sayansi, kadiri unavyosoma polepole, ndivyo wanavyosikiliza vizuri, miaka arobaini mtumishi wa posta, ninakuja kwa kahawa, pumzi kwenye kila koma, kitabu kikiwa chini, kadiri anavyosoma zaidi, ndivyo anavyosikika Mkorea zaidi, wiki ijayo Bw.

Bure
3
Jua na Mwezi

Maktaba ya Mapo, klabu inasoma The Sun and the Moon huku Bw.

Inahitaji usajili
4
Ini la Sungura

Maktaba ya Mapo, klabu inasoma The Rabbit's Liver huku Eli akiwa kobe na Bwana Yun akiwa sungura: Sungura, Mfalme wa Bahari ni mgonjwa, sungura alijifanya kulifikiria, alijifanya asiogope, niliacha ini langu nyumbani, mfalme hajifanyi, anaamini tu, ni mnyama gani anayeweka ini lake nje ya mwili wake, sehemu ya sungura ni uji baridi, nilijifanya kuelewa, na najua, niliona yote.

Inahitaji usajili
5
Shoka la Dhahabu na Shoka la Fedha

Maktaba ya Mapo, leo hakuna kitabu: Eli anasimulia The Gold Axe and the Silver Axe peke yake kwa maneno matano hadithi hutembea juu yake: kisha roho ya mlima ilitokea, shoka yangu ni ya chuma, kwa hiyo akampa mashoka yote matatu, lakini kisha jirani mwenye tamaa alisikia, wakati hayo yakiendelea roho ikatoweka, mwishowe akapoteza hata shoka yake ya chuma, kwa maneno matano hadithi hutembea, shoka unayoamini hukata mguu wako, na methali ni chumvi, punje tu.

Inahitaji usajili
6
Mzee Mwenye Uvimbe

Maktaba ya Mapo, klabu inasoma Mzee Mwenye Uvimbe, hadithi katika nusu mbili: mzee mwenye uvimbe aliimba milimani, wimbo huo unatoka wapi, unatoka kwenye uvimbe huu, aliposema kwamba majini walinunua uvimbe huo, jirani naye alipanda na kuimba, akarudi nyumbani akiwa na uvimbe mmoja zaidi, nusu ya pili haraka, nilimwambia mjukuu wangu, akauliza dhahabu ilienda wapi, na watoto huwa wanafuata pesa kila wakati.

Inahitaji usajili
7
Siku ya kwanza ya upigaji picha

Kibanda cha Bi Park kwenye soko la Mangwon, siku ya kwanza ya filamu ya maandishi ya Min-jun, Eli kwenye tripod: ni filamu ya soko, soko ni wewe, piga picha kimchi, si uso wangu, alisema hivyo kwa redio pia, tripod ilikaribia kuangukia kwenye beseni la kimchi, vinginevyo ingekuwa kimchi ya kamera majira yote ya baridi, siku ya kwanza niliuza figili moja tu, hakuna mti unasimama baada ya mapigo kumi, karibu nimwamini, na karibu niseme hapana, mimi pia.

Inahitaji usajili
8
Ndugu Wawili na Kibuyu

Wakati wa kulala katika ghorofa ya Eli, Hadithi ya Ndugu Wawili na Kibuyu kwa Ha-eun: ndugu mwema alitibu mguu wa mbayuwayu, wakati walipopasua kibuyu mchele ulitoka, wakati aliposikia amepata mbayuwayu, Ha-eun anasema tena, anataka kibuyu tena, kibuyu ni keki ya mchele kwenye picha, uliruka kibuyu cha pili, ninaposema “jini” anajificha chini ya blanketi, amelala, wakati uliposema “mbayuwayu”, na “mbayuwayu” ndilo neno langu bora kabisa.

Inahitaji usajili
9
Hadithi ya Bw. Yun

Kahawa baada ya usomaji kwenye maktaba ya Mapo, hadithi ya Bw.

Inahitaji usajili
10
Usiku wa kusoma

Usiku wa kusoma katika chumba cha watoto cha maktaba ya Mapo, Su-a na Ha-eun mstari wa mbele, Eli anasoma The Tiger and the Dried Persimmon yote: msomaji ni Eli Brooks, mikono yangu inatetemeka, hata kama anga linaanguka kuna shimo la kupandia kutoka, shimo ni sentensi ya kwanza, persimmon iliyokaushwa, papo hapo mtoto alitulia, ikawa persimmon ni tunda lililokaushwa, Ha-eun alipiga kelele tiger, kabla ya persimmon pumua mara tatu, na wakati wa Chuseok kila mtu anataka hadithi.

Inahitaji usajili

Ufasaha Kiwango 2 - Sehemu ya 2

Masomo 11 hadi 20
11
Lango la bibi

Lango la bibi huko Jeonju kwenye likizo ya kiangazi, Eli, Su-a na Ha-eun wakishuka treni wakiwa na boksi la mapera: mmekuja, je, tiger mdogo alilala kwenye treni, alilala mpaka Iksan na akaimba mpaka Jeonju, lo, boksi la mapera, bibi, samahani, hata tumbili huanguka kutoka mtini, bibi, tumefika, alifanya mazoezi ya methali kwenye treni, kwa nini methali inazungumza kama kitabu, methali haisemwi kwa mtu, inasemwa hewani, sasa wewe ni Mkorea, chukua mapera.

Inahitaji usajili
12
Meza ya bibi

Meza ya bibi huko Jeonju, supu ya machipukizi ya maharage na wali: Bibi, tusimulie hadithi tunapokula; hata Milima ya Diamond huja baada ya mlo, mtu mwenye njaa hasikii chochote, huo ndio sheria yake; anawaambia hivyo wote; kula tu, supu ikoje, kama ilivyokuwa kiangazi kilichopita, bibi; supu ambayo huwa ileile lazima iwe nzuri, bibi; na hadithi ya daraja la mawe; baada ya wali, usingizi; hadithi ni kesho.

Inahitaji usajili
13
Soko la utoto wake

Ukumbi wa nje wa nyumba ya Bibi huko Jeonju, jioni ya likizo ya kiangazi: soko nililokuwa naenda nikiwa msichana lilikuwa karibu na lango la kusini, mama yangu aliuza keki za mchele kutoka kwenye kikapu, keki ya mchele iligharimu nini, yai moja, lililotagwa na kuku niliyewahi kumlisha, kikapu nilichokuwa nikibeba bado kiko ghala, kibanda cha Mangwon ni hicho kikapu, umekua, baada ya taabu huja faraja, nitalipa kwa yai, kuku alikufa miaka arobaini iliyopita, leta mawili.

Inahitaji usajili
14
Ha-eun na mchele

Chakula cha mchana kwa Bibi huko Jeonju, Ha-eun akirusha mchele kwa kuku ambao hawapo tena: Ha-eun, mchele ni wa kula, anaurusha kwa kuku wa kike ambao hawapo, haijalishi ni mara ngapi nasema, anaurusha, tabia ya miaka mitatu hudumu hadi themanini, mpe kijiko kidogo zaidi, mimi bado huwarushia ndege mchele pia, Bibi, Ha-eun anasema bibi mkubwa, huo ni 'great-grandmother' kwa lugha ya mtoto, nimekuwa nikisubiri miaka miwili, haijalishi nijitahidi vipi, bibi mkubwa hatoki kwa ajili yangu.

Inahitaji usajili
15
Duka lililofungwa

Matembezi kwenye soko la zamani huko Jeonju pamoja na Bibi, duka la keki ya mchele la utotoni mwake limefungwa na Jirani anapita: Nilikuwa naenda kukununulia keki ya mchele kutoka dukani la zamani, lakini tazama, limefungwa, Bibi, siku unayokuja ndiyo siku ya soko, umejifunza kwa mpangilio mbaya, leo ndiyo mbaya, siku unayokuja ndiyo siku ya soko, yule mama wa keki ya mchele yuko kwenye harusi, anarudi saa tisa, tulikuwa tunangoja, sasa tunaenda kula tambi baridi, wewe ndiye yule kwenye redio, sivyo, tusomee menyu, tambi baridi za buckwheat, won elfu tisa, na sauti inagharimu zaidi.

Inahitaji usajili
16
Ugombano kupitia ukuta

Nyumba ya familia ya Kim huko Mangwon kwenye joto la kiangazi, Bibi amepanda kutoka Jeonju, Eli na Su-a wanaingia kutoka maegesho wakiwa na nyuso mbili zilizokunjamana: kuna nini na uso wako, nilisema neno lisilofaa kwenye maegesho, ikiwa neno linalotoka ni jema, neno linalokuja ni jema, ni neno gani lilitoka kwanza, ugomvi huisha tu kama mtu anacheka, nitacheka tu ukisema nilikuwa sahihi kuhusu maegesho, Bibi, alipaki kwenye nafasi ya jirani, nitasogeza gari, tu kama nikienda pamoja, hapo, hiyo ndiyo kicheko.

Inahitaji usajili
17
Mahojiano

Kibanda cha Bi Park katika soko la Mangwon, kamera ya Min-jun kwenye tripod na Eli mbele yake: bro, uliwezaje kufika sokoni, Bi Park alinipa kipande cha kimchi ya figili, kuja hapa, nimejua kila kibanda kwa harufu yake, baada ya miaka mitatu katika shule ya kijijini hata mbwa husoma mashairi, amekuwa na miaka sita, kwa hiyo mimi ndiye mbwa, kujadiliana bei kila wiki, alipata lafudhi ya Jeolla, kamera bado inarekodi, kamera huwa inarekodi kila wakati.

Inahitaji usajili
18
Pete kwenye teksi

Nyumba ya familia ya Kim jioni, kamera ya Min-jun kwa Bw.

Inahitaji usajili
19
Duka la keki ya mchele

Duka la keki za mchele la Bi.

Inahitaji usajili
20
Methali kumi

Chakula cha jioni cha Jumapili kwenye nyumba ya familia ya Kim, mtihani wa Bibi wa methali kumi kwa keki kumi za mchele: methali kumi, keki kumi za mchele, ukikosa moja Min-jun anakula, haiwezekani apate zote kumi, neno lisilo na miguu huenda li elfu, haiwezekani Bibi ajue kumi tu, tisa, haiwezekani akose ya kumi, mtu aliyekula keki tisa za mchele, hakuna methali kama hiyo, ipo sasa, anampa ya kumi bibi yake.

Inahitaji usajili

Ufasaha Kiwango 2 - Sehemu ya 3

Masomo 21 hadi 30
21
Mifuko sita

Soko la Mangwon wiki moja kabla ya Chuseok, orodha ya Bi.

Inahitaji usajili
22
Keki za mchele za nusu-mwezi

Jikoni kwa kina Kim usiku wa kuamkia Chuseok, keki za mchele za mwezi nusu: sindano za msonobari chini, ukubwa wa njugu, unazitengeneza nusu moyo, zangu zinafanana na dumplings, keki nzuri ya mchele huleta binti mzuri, tayari nina binti, basi wako anaweza kuwa mbaya, Min-jun alisikiliza nusu moyo na akala tatu, na karatasi ni nyepesi ikiinuliwa na wawili, nitajaza.

Inahitaji usajili
23
Nyekundu upande wa mashariki

Nyumba ya familia ya Kim asubuhi ya Chuseok, Bw.

Inahitaji usajili
24
Zungumza kuhusu tiger

Fleti ya familia ya Kim alasiri ya Chuseok, familia nzima na kamera: Eli, tuambie hadithi ya maktaba, basi, unaona, tiger anashuka, sema tiger na anakuja, nasikia neno tiger hata kutoka chumbani kwangu, mama anasema persimmon iliyokaushwa na, basi, mtoto anasimama kabisa, simama hapo, pumzi tatu, persimmon, unaona, ilikuwa tunda lililokaushwa, na kitabu kimekosea, mtoto alisimama kwa sababu alikuwa amechoka.

Inahitaji usajili
25
Ukataji wa awali

Gorofa ya akina Kim jioni ya Chuseok, kompyuta mpakato ya Min-jun mezani: ni toleo la awali, sauti ni mbaya kwenye sehemu ya samaki, ulisema utapiga video ya kimchi tu na tazama, ni uso wangu kwa dakika kumi, kimchi haiwezi kuzungumza, ni giza chini ya taa, hadithi ilikuwa kwenye kibanda cha mama yako, Bi Jo alisema hatofanya na tazama, hata aliimba, nami niko humo pia, na wewe ndiye masimulizi, mkwe wa Jeonju.

Inahitaji usajili
26
Viatu vimevaliwa kwenye miguu isiyo sahihi

Ghorofa ya familia ya Kim usiku wa marehemu wa jioni ya Chuseok, hadithi ya bibi ya harusi: Bibi, tupe hadithi ya harusi, nilikuwa na miaka kumi na saba, Jeonju, kipindi cha masika, nilienda nikiwa nimevaa viatu kwa miguu iliyobadilishana, na bwana harusi, alipiga salamu huku kofia yake ikiwa imegeuzwa nyuma, babu aliisimulia kwa namna nyingine, aliisimulia vibaya kwa miaka hamsini na mimi nikamwacha, na hata tundu la panya lina siku yake ya jua.

Inahitaji usajili
27
Mbwa wa shule

Ghorofa ya familia ya Kim jioni ya Chuseok, simulizi la Ji-yeong kuhusu asubuhi ya kwanza ya Eli shuleni: siku ya kwanza aliinamia hata mbwa, kama ningejua ni mbwa nisingeinama, yeye na naibu mkuu waliinama hadi kengele, naibu mkuu alisema inatosha kwa mwaka wa kwanza, kama ungeliniambia ingekuwa tulivu, kutojua ndiyo dawa, lakini yule mbwa, je, mbwa naye aliinama, na mbwa naye akainama tena, ni yule mbwa tu.

Inahitaji usajili
28
Glasi moja

Meza ya familia ya Kim kwenye mlo wa mwisho wa Chuseok, Bwana Kim amesimama na glasi moja: glasi moja tu, kwa familia, Mmarekani ni familia pia, kaa chini, hadithi ndiyo kitu hasa kinachounda familia, miaka sita iliyopita sikuweza hata kusema asante, neno moja hulipa deni la sarafu elfu, basi ulilipa kwa neno gani, nimekula vizuri, na neno hilo hilo, liseme kila Jumapili.

Inahitaji usajili
29
Chini ya paa la soko

Soko la Mangwon jioni moja, wauzaji wakiwa kwenye viti vya kukunjwa chini ya paa langoni kwa ajili ya filamu ya Min-jun: Soko la Mangwon, dakika arobaini, si kwamba tu walirekodi duka langu, hata waliweka wimbo wangu, uso wako unaonekana mara mbili kwa muda mrefu kuliko wangu, joka linatoka kwenye mfereji, si mkurugenzi, ni mhariri wa video, vumbi likikusanyika hufanya mlima, si kwamba tu anasoma redio, hata amejifunza methali zetu, na hilo linatokea kwenye dakika ya kumi na mbili.

Inahitaji usajili
30
Treni ya Bibi

Jukwaa la stesheni asubuhi baada ya sikukuu, Bibi akienda nyumbani Jeonju: Nitabeba begi, basi shika reli, nitapiga simu kila wiki, basi methali kila mara, nitakupa methali, basi niambie hadithi, Ha-eun anasema kwaheri, bibi mkubwa, mwakani nitakuwa na miaka tisini, basi usimulia hadithi, kuokota nyota angani, niko kwenye treni, sivyo, hiyo ndiyo nyota, na mlete yule chui mdogo pia.

Inahitaji usajili