Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear
🇰🇷 Kikorea
Ufasaha Kiwango 3

Kikorea

Kiwango cha mwisho: Bibi akiwa na miaka tisini, kadi inayomruhusu Eli kukaa milele, maonyesho ya sayansi shuleni pamoja na wanafunzi wake, na msafiri aliyepotea uwanja wa ndege wa Incheon akimuuliza Eli njia. Jifunze kutoa hotuba.

Maelekezo ya sauti: Kiingereza

30 kati ya masomo 30 yako tayari
Anza somo 1

Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.

Ufasaha Kiwango 3 - Sehemu ya 1

Masomo 1 hadi 10
1
Tarehe mbili kwenye kalenda

Jikoni kwa Bi Park huko Mangwon, tangazo la shule na kalenda: maonyesho ya sayansi ni Aprili, ukumbini, wanafunzi watakuwa tayari, kabla ya hapo, Oktoba, siku ya kuzaliwa ya Bibi, je Bibi ana miaka tisini tayari, sherehe iko nyumbani kwa Bibi huko Jeonju, na Bibi aliomba hotuba, yako, Eli, hayo ni maneno ya Bibi, kwa Kikorea, mbele ya kila mtu.

Bure
2
Bila makeke

Simu kwa Bibi huko Jeonju: Bibi, umekula chakula cha mchana, mimi nimekula, kwa nini kupiga simu mchana, kuhusu sherehe ya Oktoba, sherehe gani, ukiwa na miaka tisini na moja unahitaji usingizi, kila mtu anakuja, Min-jun anasema atarekodi, kurekodi nini, mama mzee akila keki za mchele, nasikia uliomba hotuba yangu mwenyewe, hotuba yako tu, na vitumbua ninavyokaanga mwenyewe.

Bure
3
Kuhifadhi chumba

Simu kwa mgahawa huko Jeonju: ningependa kuweka chumba Oktoba, hiyo itakuwa watu wangapi, kama ishirini, watoto watatu, chumba kikubwa kinawezekana, na seti, ya kati, na keki ya tteok pia, ndiyo, unaweza kunipa jina na namba, Eli Brooks, jina la kigeni, tutafanya hivyo, tutaonana siku hiyo.

Inahitaji usajili
4
Picha

Fleti ya familia ya Kim, kompyuta mpakato ya Min-jun na sanduku la picha za zamani: kwanza scan picha, kisha nitaedit, picha ya harusi ya Jeonju kwanza, kisha soko, baada ya soko, kibanda cha Mama, Mama atalia, na mwisho, Bibi akiimba, ulimrekodi kwa siri, atajificha, akishaona filamu yako mara moja hatajificha, baada ya onyesho la picha hotuba yako, kisha keki, na baada ya keki napumua.

Inahitaji usajili
5
Kuandika hotuba

Ghorofa kando ya mto usiku, kurasa tatu mezani: kurasa tatu ni ndefu sana, hadithi moja tu, hadithi gani, Siku ya Mwaka Mpya ya kwanza, supu ya mochi, hukuweza kusema neno, nilisema asante mara sita, hiyo ndiyo hadithi, na Bibi uliyekutana naye kwa heshima, nitamwambia Bibi, hivi, sawa, wewe unashuka na Bibi anapanda, kwa hiyo kila kitenzi kinainama, na kaa chini kabla hujalilia.

Inahitaji usajili
6
Ombi la kwanza la Ha-eun

Nyumba ya kina Kim, Ha-eun kwenye zulia na kuinama kwa mazoezi: Ha-eun, sema heri ya kuzaliwa, Bibi, keki ya mchele, huo ndio usemi wa Ha-eun, si mbaya kwa mtoto wa miaka mitatu, sasa wewe, Eli, Bibi, ishi muda mrefu, si hivyo, uwe na afya muda mrefu, mrefu sana, na ule mrefu ambao kila mtu husema, maisha marefu na yenye afya kwako, silabi nne, polepole, na kuinama, mikono yote miwili hadi sakafuni.

Inahitaji usajili
7
Treni ya kwenda Jeonju

Treni ya mwendo kasi kuelekea kusini kutoka Yongsan, keki ya keki za mchele mapajani pa Bw.

Inahitaji usajili
8
Asubuhi

Jikoni kwa bibi huko Jeonju saa moja, vibanzi juu ya jiko: nani alikuingiza jikoni kwangu saa moja, nilikuja kusaidia, Bibi, kukaa chini ni kusaidia, binamu wapo, karibuni, ingieni, kaeni chini, si kitu sana lakini kuleni sana, si kitu sana, kuna sahani thelathini, hivyo ndivyo mwenyeji husema, na mgeni, sawa, nitakula vizuri, na hakuna hotuba kabla ya chakula cha mchana.

Inahitaji usajili
9
Kuinama na hotuba

Ukumbi wa mgahawa huko Jeonju, wajukuu kwa mstari: kwanza salamu ya watoto, Mama, tafadhali pokea salamu, ukiwa na miaka tisini salamu ni nzito, harakisheni, na sasa neno kutoka kwa mwalimu wetu Mmarekani, Bibi, na familia yote, miaka sita iliyopita nilijua tu “asante”, kwanza, shukrani zangu, mwisho, kwa afya ya Bibi, hongera, umesema vizuri, kama kwenye televisheni, na kaeni, vitumbua vinapoanza kupoa.

Inahitaji usajili
10
Jibu la bibi

Chumba cha mgahawa baada ya keki, slaidi ukutani: na sasa filamu, tulieni tafadhali, huyo anayeimba ni nani, huyo ni mimi, nani alinirekodi, mimi, ulipokaanga vibanzi, nisamehe, nimesamehe, picha ni nzuri, asante kwa moyo wangu wote kwa kuja mbali hivi, kwa sababu ya huyu nyumba ina muziki, mti wenye matawi mengi hauna siku isiyo na upepo, miaka tisini ilikuwa hivyo, asanteni nyote kwa kuja, na kata, hapana, endelea kurekodi.

Inahitaji usajili

Ufasaha Kiwango 3 - Sehemu ya 2

Masomo 11 hadi 20
11
Moja kwa moja

Ghorofa kando ya mto jioni moja, barua ya kuhuisha visa juu ya meza na wazo la Su-a: visa inaisha tena masika, halafu naihuisha tena, siwezi kuendelea kuhuisha tu, au niombe ukaazi wa kudumu moja kwa moja, kuishi hapa kabisa, bila tarehe ya mwisho kwenye kadi, inahitaji nini, mtihani, uchunguzi wa afya, rundo la makaratasi na miezi ya kusubiri, sawa, nimeamua kuomba, mara moja tu, na kwa mwisho.

Inahitaji usajili
12
Dirisha

Kaunta ya taarifa ya ofisi ya uhamiaji, tiketi yenye namba mkononi mwa Eli: misingi ya maombi ni nini, ndoa, nimeishi hapa miaka sita, nione pasipoti yako, wasilisha fomu ya maombi, pasipoti na vyeti, cheti ni nini, karatasi inayothibitisha ukweli, unakipata kikitolewa kwenye ofisi ya wilaya, je, “submit” ina maana tu ya kukabidhi, kabidhi kwenye dirisha hili saa tatu kamili, baada ya kupokelewa kunafuata mapitio, usichelewe.

Inahitaji usajili
13
Mtihani

Sehemu ya kuzungumza ya mtihani wa mwisho wa kozi ya ujumuishaji, mtahini upande wa pili wa meza ndogo: jitambulishe, jina langu ni Eli Brooks, natoka Amerika, nafanya kazi kama mwalimu wa sayansi, nimekuwa Korea miaka sita, nimeoa na nina binti mmoja, ulijifunza wapi Kikorea, kwenye meza ya jikoni Mangwon, shule isiyo ya kawaida, sehemu ya kuzungumza imefaulu.

Inahitaji usajili
14
Matibabu

Dawati la mapokezi hospitalini asubuhi ya uchunguzi wa afya kwa uhamiaji: uchunguzi wa uhamiaji, kadi yako tafadhali, hujala kifungua kinywa sivyo, hapa, inachukua muda gani, imepokelewa, damu halafu X-ray, vipimo vyote vimekamilika, vimekamilika, matokeo hutoka baada ya siku tatu, na cheti, hutolewa kwenye dawati hili, siku tatu za kazi, sasa nalijua neno hilo.

Inahitaji usajili
15
Fomu

Meza ya jikoni ya familia ya Kim, fomu ya maombi ikiwa katikati ya vibakuli vya pembeni, Ji-yeong akiikagua kisanduku baada ya kisanduku: jina kamili kama lilivyo kwenye pasipoti, jina la ukoo kwanza, kwa Hangul au kwa Kiingereza, vyote viwili, halafu tarehe ya kuzaliwa na uraia, sina jina la kati, kisha neno lililoandikwa linalomaanisha hakuna, liache tupu na wanakurudishia, hali ya ukazi, mwenzi Lee Su-a, watoto mmoja, ukazi wa kudumu wa awali hautumiki, hayo ni maneno yaliyoandikwa, sahihi kwa kalamu nyeusi, ndani ya kisanduku.

Inahitaji usajili
16
Kuwasilisha

Dirisha la ofisi ya uhamiaji saa tatu kamili, faili linakabidhiwa: faili lipo kamili, alama za vidole, bonyeza gumba la mkono wa kulia, la kushoto pia, usilizungushe, halafu mpaka lini, uchakataji huchukua takriban miezi mitatu, miezi mitatu kamili, inakamilika ndani ya miezi mitatu, ujumbe unatumwa, na kama hakuna ujumbe unaokuja, basi leta risiti hii, usiipoteze.

Inahitaji usajili
17
Wazazi wanauliza

Simu ya video kutoka Minneapolis juu ya meza ya jikoni ya akina Kim, Eli kati ya skrini na familia: mama yako anasema nini, Mama anauliza kama hatuji, mwambie unakuja kila kiangazi, Baba anauliza kama halina mwisho, nitasema kadi na watu ni wa kudumu, waambie wana nyumba hapa pia, Mama anasema Bi Park lazima aje Amerika, mwambie ndege zinanitisha lakini nitaenda, anasema basi tumekubaliana.

Inahitaji usajili
18
Kwenye ngazi

Ngazi za ghorofa kando ya mto, jirani akishuka Eli anapopanda na jalada: karatasi zaidi, Eli, natumaini hizi ni za mwisho, makazi ya kudumu, ya nini, una mke, basi ndivyo ilivyokuwa, nachukia foleni hiyo, wengi huondoka na wewe unabaki, ishi uone, kweli, tutaona, Ha-eun alinisalimia vizuri jana, hiyo ndiyo karatasi yake ya kwanza.

Inahitaji usajili
19
Tayari

Dirisha la ofisi ya uhamiaji baada ya miezi mitatu, kadi ikasukumwa chini ya kioo: Brooks, Eli, saini hapa, hiyo tu, hali inaonyesha makazi ya kudumu, hiyo tu, naweza kusema neno kutoka moyoni, si lazima, usipoteze kadi, miaka sita ya foleni na ni hayo tu, ni hayo tu, hongera, asante sana, umejitahidi, anayefuata tafadhali.

Inahitaji usajili
20
Kwa ajili ya nyumba

Meza ya familia ya Kim jioni hiyo, kadi mpya juu ya kitambaa cha mezani kati ya pancakes na toast tatu: nilimwendesha mwanaume kwa neno moja, ana karatasi nyingi kuliko mimi, hongera, sasa wewe ni familia yetu kabisa, sentensi tatu, Su-a alihesabu, ulimchukua mtu ambaye hangeweza kuzungumza, ulimfundisha hata kusema hapana, nyumba hii ikawa nyumbani kwangu, hongera, kaa, na kwangu “hapana” haipo, hiyo ilikuwa sentensi nne, vizuri.

Inahitaji usajili

Ufasaha Kiwango 3 - Sehemu ya 3

Masomo 21 hadi 30
21
Ukumbi wa mazoezi

Ofisi ya naibu mkuu wa shule, kupanga maonyesho ya sayansi: Siku ya Sayansi, Aprili, ukumbi wa mazoezi, je, mnaweza kuturuhusu tutumie ukumbi wa mazoezi siku moja kabla, samahani lakini hilo ni gumu, saa mbili siku yenyewe, je, tunaweza kutumia vichomaji, hilo hairuhusiwi, maji na betri tu, nimeelewa, ni kwa sababu mimi ni mwalimu wa sayansi, ratiba iliyoandikwa ifikapo mwisho wa Machi, ipo, na tutafanya hivyo.

Inahitaji usajili
22
Miradi

Chumba cha sayansi, darasa likichagua miradi yake kwa maonesho: timu kumi na mbili, meza kumi na mbili, saa tatu, wanafunzi wa mwaka wa kwanza wanafanya roketi za maji, mimi nalenga kujenga chumba cha mawingu ili kuonyesha michoro ya njia, ndani ya miezi miwili?

Inahitaji usajili
23
Sanduku la ukungu

Korido ya shule wiki moja kabla ya maonyesho, chumba cha mawingu cha Ye-jin kisionyeshe chochote: mwalimu, niondoe, sitaifanya, nini kimetokea, Ye-jin, hakuna alama zinazoonekana, mara mbili, hukufunika boksi, lazima liwe baridi na giza, kwenye ukumbi wa michezo, mbele ya kila mtu, nilikuja nikijua neno moja na nikaishia kutoa hotuba, na wewe pia unaweza, na kama hakuna kinachoonekana, hata kama hakionekani ni sawa, jaribu tena usiku wa leo, na usikate tamaa.

Inahitaji usajili
24
Hotuba kwenye karatasi

Nyumba karibu na mto, Su-a akisoma hotuba iliyoandikwa kwa ajili ya programu: wanafunzi washiriki wa shule hii, nani huandika hivyo, naibu mkuu aliomba iandikwe, kwenye karatasi iandike hivyo, jukwaani sema wanafunzi wetu, wageni waheshimiwa kwa sauti ni kila mtu aliyekuja, kwa hiyo naandika moja na nasema moja, nakagua vyote viwili, kutafsiri ni kazi yangu, kama kitabu, vilevile tu, kitabu kinachosomwa kwa sauti, na niruhusu nitoe tangazo.

Inahitaji usajili
25
Projektor

Ukumbi wa mazoezi asubuhi ya maonyesho, projekta iliyokufa na hakuna msimamizi: mwalimu, projekta imekufa, msimamizi ni mgonjwa na hakuweza kuja, niache mimi, naijua hiyo kebo, ni vifaa vya shule, nitawajibika, kama hujali tafadhali kaa karibu nami, dakika ishirini, si dakika zaidi, imewaka, ni ukumbi tofauti, sijaona chochote, na msimamizi alikuja.

Inahitaji usajili
26
Upigaji picha, na redio

Lango la shule asubuhi ya tamasha, Min-jun na kamera yake na Ji-yeong na barua za wazazi: ninarekodi jukwaa na nyuso za wazazi pia, si wakubwa tu bali hata wa wanaoanza, wanauliza kama wanaweza kuleta babu na bibi pia, waambie wawalete, wanaeleza vizuri zaidi, redio inataka dakika moja huku unaweka vifaa, nitasema huku nikibeba meza, tukio la mwisho, mwanaume aliyekuja kufundisha kwa mwaka mmoja, na mwanaume katika mwaka wake wa sita.

Inahitaji usajili
27
Kutafsiri kwa ajili ya Bibi

Fleti ya kina Kim, wazazi wa Eli ndio wamewasili kutoka Minneapolis na Bibi amepanda kutoka Jeonju kwa ajili ya maonyesho: mwambie mama yako amekonda na hiyo si nzuri, nitamwambia anaonekana vizuri, tafsiri kama ilivyo, anajua kila kitu, Mama anasema Bibi yuko vilevile, mwambie nimebadilika, tisini, Baba anauliza ndani ya mtungi kuna nini, kimchi ya Jeonju, si tumbo tupu, hilo ni gumu kutafsiri, nitasema tu ni zawadi, na inamaanisha asante.

Inahitaji usajili
28
Marudio ya mwisho

Gorofa kando ya mto usiku kabla ya maonyesho, Su-a akiwa na saa ya kupimia muda na Bibi akisikiliza: dakika tatu arobaini, ni ndefu mno, sehemu gani, ya kati, usieleze, sema tu, zungumza jinsi unavyozungumza nami, wanafunzi na wazazi na walimu, halafu kimya, bora, na mwisho, miaka sita iliyopita nilikuja kufundisha kwa mwaka mmoja, kesho timu kumi na mbili zinaonyesha walichogundua, na sasa usiseme chochote baada yake, hicho ndicho kigumu zaidi.

Inahitaji usajili
29
Maonyesho ya sayansi

Ukumbi wa mazoezi siku ya Sayansi, hotuba kutoka jukwaani na kilichofuata: habari, kila mtu, asanteni kwa kuja mkiwa na shughuli, hebu nitambulishe timu kumi na mbili, pigeni makofi tafadhali, kwa hili nitamaliza, wimbo ulionyeshwa, kwa sekunde tatu, moja inatosha, wote waliuona, walipiga makofi pia, hilo ni tamasha, mwalimu, hotuba ya mwaka ujao, na mwaka ujao wewe ndiye utafanya.

Inahitaji usajili
30
Incheon

Wanaowasili katika uwanja wa ndege wa Incheon, wazazi wa Eli wanaosindikizwa hadi geti lao, na msafiri kijana mwenye begi mgongoni na anwani ya karatasi: samahani, metro, wapi, hujambo, chukua reli ya uwanja wa ndege, nenda moja kwa moja kisha kushoto, una anwani, nionyeshe, Mangwon, nyumba ya rafiki, hadi Hongdae, halafu laini ya sita, usijali, Kikorea chako ni kizuri, umekaa hapa muda gani, miaka sita, siku yangu ya kwanza nilisimama hapa hapa pia, na kwaheri.

Inahitaji usajili