Turkish
ในปีที่สอง ทอมได้สตูดิโอเล็ก ๆ และเดินทางไปอิซมีร์และแถบทะเลอีเจียนกับเลย์ลา ความขัดแย้งกับเลย์ลา สัปดาห์ฝนตกที่หมดไปกับการตัดต่อ และมื้อค่ำกับครอบครัว ทำให้เขาได้เรียนรู้คำศัพท์และสำนวนเกี่ยวกับครอบครัวมากขึ้น เรียนรู้การเล่าเรื่องในอดีต การเปรียบเทียบ และการให้เหตุผล
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ระดับกลาง ระดับ 1 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10ทอมบอกเอ็มเรว่าเขาเจอสตูดิโอเล็ก ๆ และบอกว่าย้ายเข้าไปอยู่เมื่อไร ฝึกพูดถึงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วด้วยรูปอดีตธรรมดา -di.
ทอมบรรยายการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ในอดีต (อดีตกาลต่อเนื่อง -iyordu) ขณะย้ายเข้าที่พัก เพื่อน ๆ เสนอความช่วยเหลือและเครื่องมือ.
ทอมและเลย์ลาบรรยายห้องสตูดิโอว่าหน้าต่าง ประตู และเตียงอยู่ตรงไหน โดยใช้ปัจจัยบอกสถานที่ -de/‑da และปัจจัยแสดงความเป็นเจ้าของ.
ทอมเล่าให้เอ็มเรฟังเรื่องการไปพบลูกค้า ฝึกใช้รูปอดีตแบบประสบการณ์/แบบเล่าต่อ -(miş) เพื่อบอกว่าเกิดอะไรขึ้นกับใครบางคน.
ทอมและเลย์ลาวางแผนทริปสั้น ๆ ไปอิซมีร์ และฝึกการให้เหตุผลและการบอกจุดประสงค์.
Tom และ Leyla เล่าลำดับการเดินทางในอดีตโดยใช้คำว่าก่อนอื่น จากนั้น และหลังจากนั้น ส่วนคนขับแท็กซี่ก็พูดถึงสภาพการจราจร.
ทอมกับเลย์ลาเปรียบเทียบอิซมีร์กับอิสตันบูลที่ตลาดโดยใช้ภาษาเชิงเปรียบเทียบ เพื่อตัดสินว่าเมืองไหนเหมาะกับการถ่ายภาพมากกว่า.
บรรยายการกระทำในอดีตที่เกิดขึ้นพร้อมกันด้วย -ken และรูปอดีตกำลังดำเนินอยู่ ฝึกพูดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ตอนที่อีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น.
ทอมกับเลย์ลานึกถึงกิจวัตรริมชายฝั่ง และฝึกใช้รูปอดีตแสดงความเคยชิน -ardı เพื่อบอกว่าใครเคยทำอะไรเป็นประจำ.
ทอมเล่าว่าเลย์ลาพูดอะไรระหว่างการเดินทางโดยใช้คำพูดรายงาน (dedi / dedi ki).
ระดับกลาง ระดับ 1 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20เลย์ลาวิจารณ์งานตัดต่อชิ้นหนึ่ง และทอมปกป้องการตัดสินใจของเขา ทั้งสองฝึกการแสดงความขัดแย้งอย่างสุภาพด้วย ama, fakat และ oysa.
ทอมและเลย์ลาอธิบายและถามหาเหตุผล ฝึกใช้คำว่า 'เพราะ' และอนุประโยคกริยาที่มีความหมายว่า 'เพราะ' เพื่อบอกสาเหตุ.
Tom และ Leyla ฝึกกล่าวขอโทษ ยอมรับคำขอโทษ และเสนอแก้ปัญหาหลังจากเห็นไม่ตรงกันเรื่องการแก้ไขงาน.
ให้คำแนะนำและพูดถึงสิ่งที่ควรทำโดยใช้รูป -malı / -meli ในภาษาตุรกี ระหว่างการพูดคุยเรื่องการตัดต่อในสตูดิโอ.
อธิบายจุดประสงค์ด้วยอนุประโยคบอกจุดประสงค์ที่ใช้กริยารูป infinitive และใช้รูปแสดงความจำเป็นเพื่อวางแผนการตรวจปรู๊ฟและการตรวจสอบ.
Tom เล่าถึงสัปดาห์ที่ใช้แต่งภาพขณะที่ฝนตก และฝึกใช้อดีตกาลต่อเนื่องเทียบกับอดีตกาลธรรมดา.
พูดถึงความถี่ที่คุณเคยทำสิ่งต่าง ๆ ในอดีต โดยใช้คำบอกความถี่และรูปกริยาแสดงความเคยชินในอดีต.
Tom และ Leyla เปรียบเทียบงานแก้ไขสองแบบ และใช้ภาษาเชิงเปรียบเทียบเพื่ออธิบายว่าชอบแบบไหนมากกว่า.
ทอมและเอ็มเรพูดคุยกันเรื่องการเลือกรูป: เหตุผล ปัญหาสีเพี้ยนทางเทคนิค วิธีแก้ไข และการปรับแต่งขั้นสุดท้าย.
ปิดท้ายความเห็นต่างแบบเป็นมิตรอย่างนุ่มนวลด้วย yine de ชมสายตาของเพื่อนร่วมงาน และเสนอให้พักเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศ.
ระดับกลาง ระดับ 1 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30อายเชชวนทอมไปทานมื้อค่ำกับครอบครัว ทั้งสองพูดคุยเรื่องการแพ้อาหารและความชอบด้านอาหาร และตอบกลับกันอย่างสุภาพ.
ทอมได้พบกับฟัตมา แม่ของเมห์เมต ที่บ้านของครอบครัว โดยใช้สรรพนามบุรุษที่สองแบบสุภาพและคำนำหน้าที่ให้เกียรติในการทักทาย ได้รับการแนะนำตัว และตอบคำถามเกี่ยวกับที่อยู่และงานของเขา.
ทอมฟังเรื่องเก่าของฟัตมาเกี่ยวกับคนทำขนมปังในละแวกบ้าน พูดทวนรายละเอียดและถามคำถาม โดยใช้รูปอดีตกาลแบบเล่าต่อสำหรับเรื่องที่ได้ยินมาและเหตุการณ์ในอดีต.
ที่โต๊ะอาหารของครอบครัว ทอมได้ฟังว่าครอบครัวของเอ็มเรและคนอื่น ๆ เฉลิมฉลองกันอย่างไร แล้วเปรียบเทียบแบบดั้งเดิมกับแบบสมัยใหม่ โดยใช้คำที่แปลว่า "มากกว่า" และ "ที่สุด".
Tom ถ่ายทอดสิ่งที่ลูกพี่ลูกน้องเขียนมา ส่วน Emre ฝึกถ่ายทอดสิ่งที่เพื่อนพูด ขณะที่ Ayşe ช่วยจัดลำดับคำให้ถูกต้อง.
Tom ถามว่าทำไมต้องถอดรองเท้าที่ประตู และได้เรียนรู้วิธีบอกจุดประสงค์และเหตุผลด้วยคำเล็ก ๆ ที่แปลว่า 'เพื่อ' และคำลงท้ายที่แปลว่า 'เพราะ'.
ทอมบอกฟัตมาว่าเขาประหลาดใจกับเรื่องที่เธอเล่า และเธอก็เทียบสิ่งที่เขาคาดไว้กับความเป็นจริง.
ทอมเล่าเรื่องตลกสั้น ๆ จากการเดินทาง โดยใช้คำที่แปลว่า 'แล้ว' 'ในที่สุด' และ 'แม้แต่' เพื่อเรียงลำดับเหตุการณ์และเล่ามุกให้ปัง.
ทอมถามครอบครัวที่ให้เขาพักอาศัยอย่างสุภาพว่าทำไมถึงเสิร์ฟชาก่อนและเสิร์ฟในแก้วเล็ก พวกเขาอธิบายโดยใช้คำว่า "เพราะ" แล้วทอมก็ทวนคำอธิบายเพื่อตรวจสอบความเข้าใจ.
ทอม เลย์ลา และเอ็มเรเปรียบเทียบอิซมีร์กับอิสตันบูล แต่ละคนให้เหตุผลหนึ่งข้อสำหรับตัวเลือกของตน และปิดท้ายด้วยแผนที่ทำร่วมกัน.