ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 22 จาก 30 · 39 นาที

พบปะญาติ

ทอมได้พบกับฟัตมา แม่ของเมห์เมต ที่บ้านของครอบครัว โดยใช้สรรพนามบุรุษที่สองแบบสุภาพและคำนำหน้าที่ให้เกียรติในการทักทาย ได้รับการแนะนำตัว และตอบคำถามเกี่ยวกับที่อยู่และงานของเขา

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ที่บ้านของครอบครัวในย่านจีฮันกีร์ ทอมทักทายเมห์เมต แล้วได้พบกับฟัตมาซึ่งเป็นแม่ของเมห์เมต ทอมใช้สรรพนามบุรุษที่สองแบบสุภาพ (siz) และคำนำหน้ากับทั้งสองคน และเมห์เมตกับฟัตมาก็ใช้สรรพนามบุรุษที่สองแบบสุภาพกับเขาเช่นกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Hoş geldiniz Tom, buyurun, içeri girin.hosh gel-DEE-neez TOM, boo-YOO-roon, ee-CHEH-ree gee-REEN.ยินดีต้อนรับครับ คุณทอม เชิญเข้ามาข้างในเลยครับ
İyi akşamlar Mehmet Bey, hoş bulduk.ee-YEE ahk-shahm-LAHR meh-MET bay, hosh bool-DOOK.สวัสดีตอนเย็นครับ คุณเมห์เมต ขอบคุณที่ต้อนรับครับ
Tom Bey, çay mı kahve mi istersiniz?TOM bay, chai muh kah-VEH mee ees-ter-SEE-neez?คุณทอม จะรับชาหรือกาแฟดีครับ
Anne, bu Tom Bey, Emre'nin arkadaşı.ah-NEH, boo TOM bay, eh-MREH-neen ar-kah-dah-SHUH.แม่ครับ นี่คุณทอม เพื่อนของเอมเรครับ
Memnun oldum Fatma Hanım. Nasılsınız?mem-NOON ol-DUM FAT-mah hah-NUHM. nah-SUHL-suh-nuhz?ยินดีที่ได้รู้จักครับ คุณฟัตมา สบายดีไหมครับ
İyiyim evladım. Siz nerelisiniz, Tom Bey?ee-yee-YEEM ev-lah-DUHM. seez neh-reh-lee-SEE-neez, TOM bay?สบายดีจ้ะ ลูก คุณทอมมาจากไหนคะ
Ben Tom, Emre'nin arkadaşıyım.ben TOM, eh-MREH-neen ar-kah-dah-shuh-YUHM.ผมชื่อทอม เป็นเพื่อนของเอมเรครับ
Ben Londra'danım, Fatma Hanım.ben lon-drah-dah-NUHM, FAT-mah hah-NUHM.ผมมาจากลอนดอนครับ คุณฟัตมา
Ben Londra'danım, Fatma Hanım. Şimdi İstanbul'da yaşıyorum.ben lon-drah-dah-NUHM, FAT-mah hah-NUHM. shim-DEE ees-tahn-BOOL-dah yah-shuh-yoh-ROOM.ผมมาจากลอนดอนครับ คุณฟัตมา ตอนนี้ผมอาศัยอยู่ที่อิสตันบูล
Ne iş yapıyorsunuz? Nerede çalışıyorsunuz?neh eesh yah-puh-yor-soo-NOOZ? neh-reh-DEH chah-luh-shuh-yor-soo-NOOZ?คุณทำงานอะไรคะ ทำงานที่ไหน
Fotoğrafçıyım. Cihangir'de küçük bir stüdyom var.fo-to-ghrah-chuh-YUHM. jee-hahn-GEER-deh kyu-CHOOK beer styu-DYOM var.ผมเป็นช่างภาพครับ ผมมีสตูดิโอเล็ก ๆ อยู่ที่จีฮันกีร์
Türkçem az ama öğreniyorum.tyurk-CHEM AHZ ah-MAH ur-reh-nee-YOH-room.ผมพูดภาษาตุรกีได้นิดหน่อย แต่กำลังเรียนอยู่ครับ
Bir gün fotoğrafımı çeker misiniz?beer gyun fo-to-ghrah-fuh-MUH cheh-KER mee-see-NEEZ?สักวันช่วยถ่ายรูปให้ฉันได้ไหมคะ
Çok güzel! Bir gün fotoğrafımı çeker misiniz?choke gyu-ZEL! beer gyun fo-to-ghrah-fuh-MUH cheh-KER mee-see-NEEZ?ดีจังเลย! สักวันช่วยถ่ายรูปให้ฉันได้ไหมคะ
Tabii Fatma Hanım, memnun olurum.tah-BEE FAT-mah hah-NUHM, mem-NOON oh-loo-ROOM.แน่นอนครับ คุณฟัตมา ผมยินดีเลยครับ
Şimdi oturun lütfen, yemek hazır. Afiyet olsun.shim-DEE oh-too-ROON LOOT-fen, yeh-MEK hah-ZUHR. ah-fee-YET ol-SOON.เชิญนั่งก่อนเลยนะคะ อาหารพร้อมแล้ว ทานให้อร่อยนะคะ