🇹🇷 Turkish · ระดับกลาง ระดับ 3
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 11 จาก 30 · 39 นาที
ข่าวที่แค่ได้ยินมา
ระหว่างขับรถไปยังหมู่บ้านริมทะเลดำ เคมาล เลย์ลา และทอมเล่าต่อข่าวเกี่ยวกับถนนและหมู่บ้านที่พวกเขาแค่ได้ยินมาจากคนอื่น
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ในรถของเคมาลบนถนนขึ้นเหนือไปยังหมู่บ้านริมทะเลดำ: ทอม เลย์ลา และเคมาลต่างใช้สรรพนาม "เธอ" แบบกันเองต่อกัน
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Tom, geçen hafta yolu sel götürmüş.TOM, geh-CHEN haf-TA yo-LOO sel gur-tyur-MYUSH.ทอม ได้ยินว่าเมื่อสัปดาห์ที่แล้วน้ำท่วมพัดถนนไป
Sen kendin gördün mü, Kemal?sen ken-DEEN gur-DYUN myu, keh-MAL?เธอเห็นเองหรือเปล่า เคมาล?
Ben görmedim, sadece duydum.ben gur-meh-DEEM, sa-deh-JEH dooy-DOOM.ฉันไม่ได้เห็น ฉันแค่ได้ยินมา
Hayır, görmedim, komşular öyle söylüyor.ha-YUHR, gur-meh-DEEM, kosh-oo-LAR UR-yleh sur-lyu-YOR.ไม่ ฉันไม่ได้เห็น เพื่อนบ้านพูดกันอย่างนั้น
Leyla, yolu sel götürmüş, ama ben görmedim.LAY-la, yo-LOO sel gur-tyur-MYUSH, a-MA ben gur-meh-DEEM.เลย์ลา ได้ยินว่าน้ำท่วมพัดถนนไปแล้ว แต่ฉันไม่ได้เห็นเอง
Köy çok yeşilmiş, öyle diyorlar, Tom.KUR-ee chok yeh-sheel-MEESH, UR-yleh dee-yor-LAR, TOM.ได้ยินว่าหมู่บ้านเขียวขจีมาก เขาว่ากันอย่างนั้น ทอม
Öyle diyorlar ama emin değilim.UR-yleh dee-yor-LAR a-MA eh-MEEN deh-ee-LEEM.เขาว่ากันอย่างนั้น แต่ฉันไม่แน่ใจ
Bunu sana kim söylemiş, Leyla?boo-NOO sa-NA keem sur-yleh-MEESH, LAY-la?ใครบอกเรื่องนี้กับเธอ เลย์ลา?
Elif söyledi, geçen hafta oraya gitmiş.eh-LEEF sur-yleh-DEE, geh-CHEN haf-TA o-ra-YA geet-MEESH.เอลิฟบอกฉัน ได้ยินว่าเธอไปที่นั่นมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
Evet, daha hiçbir şey görmedik, Tom.eh-VET, da-HA heech-BEER shay gur-meh-DEEK, TOM.ใช่ เรายังไม่ได้เห็นอะไรเลย ทอม
Doğru, yol gitmiş ama arabam hâlâ burada!do-ROO, yol geet-MEESH a-MA a-ra-BAM ha-LA boo-ra-DA!จริง ได้ยินว่าถนนหายไปแล้ว แต่รถของฉันยังอยู่ตรงนี้!
Tamam, o zaman arabana güvenelim, Kemal.ta-MAM, o za-MAN a-ra-ba-NA gyu-veh-neh-LEEM, keh-MAL.โอเค งั้นเราไว้ใจรถของเธอแล้วกัน เคมาล