ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 6 จาก 30 · 39 นาที

ทำไมผมถึงอยากอยู่ต่อ

ที่สำนักงานคนต่างด้าว เจ้าหน้าที่ถามทอมว่าทำไมเขาจึงอยากอยู่ต่อ และเขาก็บอกเหตุผล แผนการ และเหตุที่ที่นี่คือบ้านของเขา

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ในสำนักงานคนต่างด้าวอันเป็นทางการในอิสตันบูล เจ้าหน้าที่และทอมใช้คำว่า "คุณ" แบบสุภาพต่อกัน พร้อมคำเรียกขาน "คุณผู้ชาย" และ "คุณผู้หญิง"

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Neden İstanbul'da kalmak istiyorsunuz, Bey?ne-DEN ees-tan-BOOL-da kal-MAK ees-tee-yor-SOO-nooz, bey?ทำไมคุณถึงอยากอยู่ที่อิสตันบูลคะ คุณผู้ชาย
ÇünküCHUN-kyuเพราะว่า
Çünkü ailem burada, Hanım.CHUN-kyu ai-LEM boo-RAH-da, ha-NUHM.เพราะครอบครัวของผมอยู่ที่นี่ครับ คุณผู้หญิง
Çünkü işim de burada, Hanım.CHUN-kyu ee-SHEEM de boo-RAH-da, ha-NUHM.เพราะงานของผมก็อยู่ที่นี่เหมือนกันครับ คุณผู้หญิง
Neden?ne-DEN?ทำไม?
Çünkü bu şehri seviyorum, Hanım.CHUN-kyu boo SHEH-ree se-vee-YO-room, ha-NUHM.เพราะผมรักเมืองนี้ครับ คุณผู้หญิง
Gelecek için bir planınız var mı, Bey?ge-le-JEK ee-CHEEN beer pla-nuh-NUHZ var muh, bey?คุณมีแผนสำหรับอนาคตไหมคะ คุณผู้ชาย
Evet, bir planım var, Hanım.e-VET, beer pla-NUHM var, ha-NUHM.ครับ ผมมีแผนครับ คุณผู้หญิง
Sonsuza kadarson-soo-ZA ka-DARตลอดไป
Burada sonsuza kadar kalmak istiyorum, Hanım.boo-RAH-da son-soo-ZA ka-DAR kal-MAK ees-tee-YO-room, ha-NUHM.ผมอยากอยู่ที่นี่ตลอดไปครับ คุณผู้หญิง
Evden uzaktaev-DEN oo-zak-TAห่างไกลจากบ้าน
Evden uzakta olmak zor mu, Bey?ev-DEN oo-zak-TA ol-MAK zor moo, bey?การอยู่ห่างไกลจากบ้านเป็นเรื่องยากไหมคะ คุณผู้ชาย
Artık ev burası.ar-TUHK ev boo-ra-SUHตอนนี้ที่นี่คือบ้านแล้ว
Biraz, Hanım. Ama artık ev burası.bee-RAZ, ha-NUHM. a-MA ar-TUHK ev boo-ra-SUH.นิดหน่อยครับ คุณผู้หญิง แต่ตอนนี้ที่นี่คือบ้านแล้ว
Evet, anlıyorum, Bey.e-VET, an-luh-YO-room, bey.ค่ะ ดิฉันเข้าใจค่ะ คุณผู้ชาย